Start /Menü

Menü

Burrata Burrata

Cremige Burrata, zartschmelzende Avocado, Kirschtomaten, geröstete Pinienkerne und Balsamico-Creme. Empfehlung des Küchenchefs (Parmaschinken +3 €) Burrata crémeuse, avocat fondant, tomates cerises, pignons grillés croquants et crème balsamique. Suggestion de chef ( jambon de Parme +3€)

14.50€

Cremige Burrata, zartschmelzende Avocado, Kirschtomaten, geröstete Pinienkerne und Balsamico-Creme. Empfehlung des Küchenchefs (Parmaschinken +3 €) Burrata crémeuse, avocat fondant, tomates cerises, pignons grillés croquants et crème balsamique. Suggestion de chef ( jambon de Parme +3€)

Brötchen Focaccina

Parmesan, Kirschtomate, Öl, Oregano. Empfehlung des Küchenchefs (Stracciatella +2€) (Jambon Parme 3€) Parmigiano, tomate cerise, huile à l’ail, origano. Suggestion de chef ( stracciatella +2€) ( jambon parme 3€)

10.00€

Parmesan, Kirschtomate, Öl, Oregano. Empfehlung des Küchenchefs (Stracciatella +2€) (Jambon Parme 3€) Parmigiano, tomate cerise, huile à l’ail, origano. Suggestion de chef ( stracciatella +2€) ( jambon parme 3€)

Vegetarische Platte Planche végétarienne

Gemischtes Grillgemüse Mix de légumes grillés

16.50€

Gemischtes Grillgemüse Mix de légumes grillés

Schinkenbrett Planche de jambon

Saint Daniel's Ham Jambon saint Daniel

17.00€

Saint Daniel's Ham Jambon saint Daniel

Melonenschinken Parmesan Melon jambon Parme

Frische Melone und Parmaschinken, grüner Salat und Kirschtomaten – Empfehlung des Küchenchefs, Burrata gegen Aufpreis (+€6) Melon frais et jambon de Parme, salade verte et tomates cerises - suggestion du chef, avec burrata en supplément (+6€)

16.00€

Frische Melone und Parmaschinken, grüner Salat und Kirschtomaten – Empfehlung des Küchenchefs, Burrata gegen Aufpreis (+€6) Melon frais et jambon de Parme, salade verte et tomates cerises - suggestion du chef, avec burrata en supplément (+6€)

Leichtigkeit Leggerezza

Frischer Feldsalat, Thunfisch aus der Dose, duftende gegrillte Zucchini, cremige Avocado, schwarze Oliven, knusprig gebratene Zwiebeln. Hausgemachtes Zitronen-Olivenöl-Dressing. Empfehlungen des Küchenchefs: (Gorgonzola +2 €) (Speck +2 €) (Burrata +6 €) Mâche fraîche, thon au naturel, courgettes grillées parfumées, avocat crémeux, olives noires, oignons frits croustillants. Vinaigrette maison au citron et à l’huile d’olive. Suggestions du chef (gorgonzola +2€) (speck+2€) (buratta+6€)

17.50€

Frischer Feldsalat, Thunfisch aus der Dose, duftende gegrillte Zucchini, cremige Avocado, schwarze Oliven, knusprig gebratene Zwiebeln. Hausgemachtes Zitronen-Olivenöl-Dressing. Empfehlungen des Küchenchefs: (Gorgonzola +2 €) (Speck +2 €) (Burrata +6 €) Mâche fraîche, thon au naturel, courgettes grillées parfumées, avocat crémeux, olives noires, oignons frits croustillants. Vinaigrette maison au citron et à l’huile d’olive. Suggestions du chef (gorgonzola +2€) (speck+2€) (buratta+6€)

Bresaola Bresaola

Zarter Feldsalat, aromatische Artischocken, saftige Kirschtomaten, hauchdünn geschnittene Bresaola, Oliven und Pecorino-Späne. Mit nativem Olivenöl extra angemacht. Empfehlung des Küchenchefs (Burrata +6 €). Mâche délicate, artichauts savoureux, tomates cerises juteuses, Bresaola finement tranchée, olives et copeaux de pecorino. Assaisonnement à l’huile d’olive vierge extra. Suggestions du chef (buratta+6€)

18.00€

Zarter Feldsalat, aromatische Artischocken, saftige Kirschtomaten, hauchdünn geschnittene Bresaola, Oliven und Pecorino-Späne. Mit nativem Olivenöl extra angemacht. Empfehlung des Küchenchefs (Burrata +6 €). Mâche délicate, artichauts savoureux, tomates cerises juteuses, Bresaola finement tranchée, olives et copeaux de pecorino. Assaisonnement à l’huile d’olive vierge extra. Suggestions du chef (buratta+6€)

Goldene Tomaten-Caprese Pomod’oro alla caprese

Saftige Tomaten und Büffelmozzarella auf einem Bett aus Feldsalat, verfeinert mit Pesto, Oregano und frischem Basilikum, fein abgeschmeckt mit Olivenöl. Tomates juteuses et mozzarella di bufala, sur lit de mâche, parfumées au pesto, origan et basilic frais, finement assaisonnées à l’huile d’olive.

16.00€

Saftige Tomaten und Büffelmozzarella auf einem Bett aus Feldsalat, verfeinert mit Pesto, Oregano und frischem Basilikum, fein abgeschmeckt mit Olivenöl. Tomates juteuses et mozzarella di bufala, sur lit de mâche, parfumées au pesto, origan et basilic frais, finement assaisonnées à l’huile d’olive.

Extras Suppléments

Formationen Formages

2.00€

Gemüse Légumes

Gegrilltes Gemüse Légume grillés

2.00€

Gegrilltes Gemüse Légume grillés

Parmaschinken Jambon de parme

3.00€

Buratta Buratta

6.00€

Margherita Margherita

Mozzarella Fior di Latte, Tomatensauce. Empfehlung des Küchenchefs (Stracciatella + 2 €) (Jambon de Parme 3 €) (Burrata + 6 €) Mozzarella fior di latte, sauce tomate. Suggestion du chef ( stracciatella +2€) ( jambon de Parme 3€) ( burrata + 6€)

11.00€

Mozzarella Fior di Latte, Tomatensauce. Empfehlung des Küchenchefs (Stracciatella + 2 €) (Jambon de Parme 3 €) (Burrata + 6 €) Mozzarella fior di latte, sauce tomate. Suggestion du chef ( stracciatella +2€) ( jambon de Parme 3€) ( burrata + 6€)

Falschmeldung Bufala

Büffelmozzarella, Tomatensauce, Basilikum. Empfehlung des Küchenchefs (Stracciatella + 2 €) (Jambon de Parme 3 €) (Burrata + 6 €) Mozzarella di bufala, sauce tomate, basilic. Suggestion du chef ( stracciatella +2€) ( jambon de Parme 3€) ( burrata + 6€)

14.00€

Büffelmozzarella, Tomatensauce, Basilikum. Empfehlung des Küchenchefs (Stracciatella + 2 €) (Jambon de Parme 3 €) (Burrata + 6 €) Mozzarella di bufala, sauce tomate, basilic. Suggestion du chef ( stracciatella +2€) ( jambon de Parme 3€) ( burrata + 6€)

Pariser Parisienne

Fior di Latte Mozzarella, Tomatensauce, gekochter Schinken und Champignons, bestreut mit knusprigem schwarzem Sesam. Empfehlung des Küchenchefs: (Artischocke +2 €) (Salami +2 €) (Ziegenkäse +2 €) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, jambon blanc et champignons, relevée d’une touche de sésame noir croquant. Suggestion du chef (Artichaut +2 €) ( Salami +2 € ) ( Chèvre +2€)

16.00€

Fior di Latte Mozzarella, Tomatensauce, gekochter Schinken und Champignons, bestreut mit knusprigem schwarzem Sesam. Empfehlung des Küchenchefs: (Artischocke +2 €) (Salami +2 €) (Ziegenkäse +2 €) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, jambon blanc et champignons, relevée d’une touche de sésame noir croquant. Suggestion du chef (Artichaut +2 €) ( Salami +2 € ) ( Chèvre +2€)

Familie Famiglia

Fior di Latte Mozzarella, Tomatensauce, Thunfisch, herzhafte Artischocken, knusprig gebratene Zwiebeln und schwarze Oliven. Empfehlung des Küchenchefs: (Gorgonzola +2 €) (Basilikumpesto +2 €) (Feldsalat +1,50 €) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, thon, artichauts savoureux, oignons frits croustillants et olives noires. Suggestion du chef (Gorgonzola +2€) (pesto basilique +2€) (r salade mâchée +1.5 €)

16.00€

Fior di Latte Mozzarella, Tomatensauce, Thunfisch, herzhafte Artischocken, knusprig gebratene Zwiebeln und schwarze Oliven. Empfehlung des Küchenchefs: (Gorgonzola +2 €) (Basilikumpesto +2 €) (Feldsalat +1,50 €) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, thon, artichauts savoureux, oignons frits croustillants et olives noires. Suggestion du chef (Gorgonzola +2€) (pesto basilique +2€) (r salade mâchée +1.5 €)

5 Käsesorten 5 formaggi

Fior di Latte Mozzarella, geräucherter Scamorza, zarter Ziegenkäse, cremiger Gorgonzola und Büffelmozzarella für eine Gourmet-Note. Empfehlung des Küchenchefs (Brezaola +2,5€) (Salami 2€) (Speck 2€) (Spinat 2€) Mozzarella fior di latte, scamorza fumée, chèvre délicat, gorgonzola crémeux et mozzarella di bufala pour une touche gourmande. Suggestion du chef (Brezaola +2,5 €) (salame 2€) (speck 2€ ) ( épinards 2€)

17.50€

Fior di Latte Mozzarella, geräucherter Scamorza, zarter Ziegenkäse, cremiger Gorgonzola und Büffelmozzarella für eine Gourmet-Note. Empfehlung des Küchenchefs (Brezaola +2,5€) (Salami 2€) (Speck 2€) (Spinat 2€) Mozzarella fior di latte, scamorza fumée, chèvre délicat, gorgonzola crémeux et mozzarella di bufala pour une touche gourmande. Suggestion du chef (Brezaola +2,5 €) (salame 2€) (speck 2€ ) ( épinards 2€)

Schön Bellissima

Fior di Latte Mozzarella, Pistaziencreme, dünne Mortadellascheiben, cremige Stracciatella und knusprige Pistazienstücke. Vorschlag des Küchenchefs (Pilze +2 €) (Burrata +6 €) Mozzarella Fior di latte, crème de pistache, fines tranches de mortadella, stracciatella onctueuse et éclats de pistaches croquants. Suggestion du chef (Champignons +2€) (Burrata +6€)

18.50€

Fior di Latte Mozzarella, Pistaziencreme, dünne Mortadellascheiben, cremige Stracciatella und knusprige Pistazienstücke. Vorschlag des Küchenchefs (Pilze +2 €) (Burrata +6 €) Mozzarella Fior di latte, crème de pistache, fines tranches de mortadella, stracciatella onctueuse et éclats de pistaches croquants. Suggestion du chef (Champignons +2€) (Burrata +6€)

Jacques Calzone Calzone jacques

Fior di Latte Mozzarella, Tomatensauce, würzige 'Nduja-Wurst, gekochter Schinken und knusprige Röstzwiebeln. Vorschlag des Küchenchefs (Gorgonzola + 2 €) Mozzarella fior di latte,sauce tomate, saucisse nduja relevée, jambon blanc et oignons frits croustillants. Suggestion du chef (Gorgonzola +2 €)

17.00€

Fior di Latte Mozzarella, Tomatensauce, würzige 'Nduja-Wurst, gekochter Schinken und knusprige Röstzwiebeln. Vorschlag des Küchenchefs (Gorgonzola + 2 €) Mozzarella fior di latte,sauce tomate, saucisse nduja relevée, jambon blanc et oignons frits croustillants. Suggestion du chef (Gorgonzola +2 €)

Landmädchen Campagnola

Fior di Latte Mozzarella, Tomatensauce, zarter Ziegenkäse, Spinat und würziger Räucherspeck. Vorschlag des Küchenchefs: (Büffel + 2 €) (Gorgonzola + 2 €) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, chèvre délicat, épinards et speck fumé savoureux. Suggestion du chef (Buffalo + 2 €) (Gorgonzola +2 €)

16.00€

Fior di Latte Mozzarella, Tomatensauce, zarter Ziegenkäse, Spinat und würziger Räucherspeck. Vorschlag des Küchenchefs: (Büffel + 2 €) (Gorgonzola + 2 €) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, chèvre délicat, épinards et speck fumé savoureux. Suggestion du chef (Buffalo + 2 €) (Gorgonzola +2 €)

Neu-Naples New Napoli

Tomatensauce, herzhafte Sardellen, geschmolzener Ziegenkäse, Kirschtomaten, frisches Basilikum, Kapern und Oregano. Empfehlung des Küchenchefs: (Artischocke +2 €) (Mozzarella +2 €) (Méchasse-Salat +1,50 €) Sauce tomate, anchois savoureux, chèvre fondant, tomates cerises, basilic frais, câpres de Salina et origan. Suggestion du chef (Artichaut +2 €) (Mozzarella +2€) (salade mâchée +1.5€)

15.50€

Tomatensauce, herzhafte Sardellen, geschmolzener Ziegenkäse, Kirschtomaten, frisches Basilikum, Kapern und Oregano. Empfehlung des Küchenchefs: (Artischocke +2 €) (Mozzarella +2 €) (Méchasse-Salat +1,50 €) Sauce tomate, anchois savoureux, chèvre fondant, tomates cerises, basilic frais, câpres de Salina et origan. Suggestion du chef (Artichaut +2 €) (Mozzarella +2€) (salade mâchée +1.5€)

Blumenwiese Prato fiorito

Fior di Latte Mozzarella, aromatische Artischocken, duftendes Basilikumpesto, frischer Feldsalat, Kirschtomaten und knusprig geröstete Pinienkerne. Empfehlung des Küchenchefs (Speck + 2 €) (Burrata + 6 €) Empfehlung von Raphael (Mortadella + 2,50 €) Mozzarella fior di latte, artichauts savoureux, pesto de basilic parfumé, mâche fraîche, tomates cerises et pignons grillés croquants. Suggestion du chef (Speck + 2€) ( burrata + 6€) Suggestion Raphaël ( mortadella + 2.5€)

17.00€

Fior di Latte Mozzarella, aromatische Artischocken, duftendes Basilikumpesto, frischer Feldsalat, Kirschtomaten und knusprig geröstete Pinienkerne. Empfehlung des Küchenchefs (Speck + 2 €) (Burrata + 6 €) Empfehlung von Raphael (Mortadella + 2,50 €) Mozzarella fior di latte, artichauts savoureux, pesto de basilic parfumé, mâche fraîche, tomates cerises et pignons grillés croquants. Suggestion du chef (Speck + 2€) ( burrata + 6€) Suggestion Raphaël ( mortadella + 2.5€)

Unser Geschäft Cazzi nostri

Fior di Latte Mozzarella, Tomatensauce, würzige Spianata-Salami, würzige Nduja-Wurst und cremiger Gorgonzola. Vorschlag des Küchenchefs (Spinat + 2 €) (Stracciatella + 2 €) (Burrata + 6 €) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, salami spianata piccante, saucisse nduja relevée et gorgonzola crémeux. Suggestion de chef (épinards + 2€) ( stracciatella +2€) ( burrata + 6€)

17.50€

Fior di Latte Mozzarella, Tomatensauce, würzige Spianata-Salami, würzige Nduja-Wurst und cremiger Gorgonzola. Vorschlag des Küchenchefs (Spinat + 2 €) (Stracciatella + 2 €) (Burrata + 6 €) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, salami spianata piccante, saucisse nduja relevée et gorgonzola crémeux. Suggestion de chef (épinards + 2€) ( stracciatella +2€) ( burrata + 6€)

Speckfest Speckfest

Mozzarella Fior di Latte, Spinat, Büffelmozzarella, cremige Stracciatella, gegrillte Auberginen, geräucherter Speck und gegrillte Walnüsse. Vorschlag des Küchenchefs (Nduja-Wurst 2 €) (Gorgonzola 2 €) Mozzarella fior di latte, épinards, mozzarella di bufala, stracciatella onctueuse, aubergines grillées, speck fumé et noix grillées. Suggestion de chef (saucisse Nduja 2€) ( Gorgonzola 2€)

17.50€

Mozzarella Fior di Latte, Spinat, Büffelmozzarella, cremige Stracciatella, gegrillte Auberginen, geräucherter Speck und gegrillte Walnüsse. Vorschlag des Küchenchefs (Nduja-Wurst 2 €) (Gorgonzola 2 €) Mozzarella fior di latte, épinards, mozzarella di bufala, stracciatella onctueuse, aubergines grillées, speck fumé et noix grillées. Suggestion de chef (saucisse Nduja 2€) ( Gorgonzola 2€)

Italienisch Italiana

Fior di Latte Mozzarella, Tomatensauce, frischer Feldsalat, Parmaschinken, Kirschtomaten und gereifter Parmigiano Reggiano. Vorschlag des Küchenchefs (Burrata + 6 €) (Gorgonzola 2 €) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, mâche fraîche, jambon de Parme, tomates cerises et parmigiano affiné. Suggestion de chef ( burrata +6€) (Gorgonzola 2€)

18.00€

Fior di Latte Mozzarella, Tomatensauce, frischer Feldsalat, Parmaschinken, Kirschtomaten und gereifter Parmigiano Reggiano. Vorschlag des Küchenchefs (Burrata + 6 €) (Gorgonzola 2 €) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, mâche fraîche, jambon de Parme, tomates cerises et parmigiano affiné. Suggestion de chef ( burrata +6€) (Gorgonzola 2€)

Knolle Tuber

Fior di Latte Mozzarella, Trüffelcreme, Champignons und ein Hauch Trüffelöl für ein intensives und duftendes Aroma. Empfehlung des Küchenchefs: (Parmaschinken +3 €) (Burrata +6 €) Mozzarella fior di latte, crème de truffe, champignons, filet d’huile de truffe pour une touche intense et parfumée. Suggestion du chef (Jambon Parme +3 €) ( burrata +6€)

18.50€

Fior di Latte Mozzarella, Trüffelcreme, Champignons und ein Hauch Trüffelöl für ein intensives und duftendes Aroma. Empfehlung des Küchenchefs: (Parmaschinken +3 €) (Burrata +6 €) Mozzarella fior di latte, crème de truffe, champignons, filet d’huile de truffe pour une touche intense et parfumée. Suggestion du chef (Jambon Parme +3 €) ( burrata +6€)

Cochin Cochin

Büffelmozzarella, frischer Feldsalat, Kirschtomaten, zarte Bresaola und leicht säuerliche Balsamico-Creme. Empfehlung des Küchenchefs (Artischocke +2 €) (Burrata 6 €) Mozzarella di bufala, mâche fraîche, tomates cerises, bresaola délicate et crème balsamique légèrement acidulée. Suggestion du chef (Artichaut +2 €) (Burrata 6€)

17.00€

Büffelmozzarella, frischer Feldsalat, Kirschtomaten, zarte Bresaola und leicht säuerliche Balsamico-Creme. Empfehlung des Küchenchefs (Artischocke +2 €) (Burrata 6 €) Mozzarella di bufala, mâche fraîche, tomates cerises, bresaola délicate et crème balsamique légèrement acidulée. Suggestion du chef (Artichaut +2 €) (Burrata 6€)

Arcimboldo Arcimboldo

Geschmolzener Fior di Latte Mozzarella, Kirschtomaten, Spinat, gegrillte Aubergine und Zucchini, Champignons und gereifter Parmigiano Reggiano. Empfehlung des Küchenchefs: (Artischocke +2 €) (Burrata +6 €) Mozzarella fior di latte fondant, tomates cerises, épinards, aubergines et courgettes grillées, champignons et parmigiano affiné. Suggestion du chef (Artichaut + 2€) ( burrata +6€)

16.50€

Geschmolzener Fior di Latte Mozzarella, Kirschtomaten, Spinat, gegrillte Aubergine und Zucchini, Champignons und gereifter Parmigiano Reggiano. Empfehlung des Küchenchefs: (Artischocke +2 €) (Burrata +6 €) Mozzarella fior di latte fondant, tomates cerises, épinards, aubergines et courgettes grillées, champignons et parmigiano affiné. Suggestion du chef (Artichaut + 2€) ( burrata +6€)

Der honigsüße La mielleuse

Zartschmelzender Fior di Latte Mozzarella, feiner Ziegenkäse, sonnengetrocknete Tomaten, knackige Walnüsse und ein Hauch Honig. Empfehlungen des Küchenchefs: (gekochter Schinken +2 €) (scharfe Salami +2 €) (Artischocken +2 €) (Rucola +1,50 €) (Burrata +6 €) Mozzarella fior di latte fondant, fromage de chèvre délicat, tomates séchées, noix croquantes et filet de miel. Suggestion des chef (jambon blanc +2€) (salami piccante + 2€) (Artichauts +2€) (roquettes +1.5€) ( burrata + 6€)

16.50€

Zartschmelzender Fior di Latte Mozzarella, feiner Ziegenkäse, sonnengetrocknete Tomaten, knackige Walnüsse und ein Hauch Honig. Empfehlungen des Küchenchefs: (gekochter Schinken +2 €) (scharfe Salami +2 €) (Artischocken +2 €) (Rucola +1,50 €) (Burrata +6 €) Mozzarella fior di latte fondant, fromage de chèvre délicat, tomates séchées, noix croquantes et filet de miel. Suggestion des chef (jambon blanc +2€) (salami piccante + 2€) (Artichauts +2€) (roquettes +1.5€) ( burrata + 6€)

Trüffelravioli Ravioli tartufo

Ravioli gefüllt mit Steinpilzen und schwarzem Trüffel, Parmigiano-Creme und einem Hauch Trüffelöl – Empfehlung des Küchenchefs (optional: Parmaschinken +2,50 €, Burrata +6 €) Ravioles garnies de cèpes et de truffe noire, crème de Parmigiano et touche d’huile de truffe — suggestion du chef (en option : jambon de Parme +2,5 €, burrata +6 €)

23.00€

Ravioli gefüllt mit Steinpilzen und schwarzem Trüffel, Parmigiano-Creme und einem Hauch Trüffelöl – Empfehlung des Küchenchefs (optional: Parmaschinken +2,50 €, Burrata +6 €) Ravioles garnies de cèpes et de truffe noire, crème de Parmigiano et touche d’huile de truffe — suggestion du chef (en option : jambon de Parme +2,5 €, burrata +6 €)

Gorgo.B Gorgo.B

Zartschmelzende Gnocchi, Gorgonzolasauce, fein gegrillte Bresaola und Walnussstücke – Empfehlung des Küchenchefs, Burrata-Aufpreis +6 € Gnocchi fondants, sauce au gorgonzola, bresaola délicatement grillée et éclats de noix — suggestion du chef, suppl. burrata +6€

21.00€

Zartschmelzende Gnocchi, Gorgonzolasauce, fein gegrillte Bresaola und Walnussstücke – Empfehlung des Küchenchefs, Burrata-Aufpreis +6 € Gnocchi fondants, sauce au gorgonzola, bresaola délicatement grillée et éclats de noix — suggestion du chef, suppl. burrata +6€

Vegetarische Carbonara Carbonara vegetariana

Linguine mit zartschmelzenden Zucchini, Pecorino, Salina-Kapern und Parmigiano, verfeinert mit einem Ei und knusprig gebratenen Zwiebeln – Empfehlung des Küchenchefs (optional: Gorgonzola +2 €, Burrata +6 €) Linguine aux courgettes fondantes, pecorino, câpres de Salina et Parmigiano, relevées d’un œuf et d’oignons frits croustillants — suggestion du chef (en option : gorgonzola +2€, burrata +6€)

18.50€

Linguine mit zartschmelzenden Zucchini, Pecorino, Salina-Kapern und Parmigiano, verfeinert mit einem Ei und knusprig gebratenen Zwiebeln – Empfehlung des Küchenchefs (optional: Gorgonzola +2 €, Burrata +6 €) Linguine aux courgettes fondantes, pecorino, câpres de Salina et Parmigiano, relevées d’un œuf et d’oignons frits croustillants — suggestion du chef (en option : gorgonzola +2€, burrata +6€)

Die Parmigiana La parmigiana

Rigatoni in Tomatensauce, schmelzende Auberginen, cremige Stracciatella, Parmigiano Reggiano und frisches Basilikum – Vorschlag des Küchenchefs, mit Beilagen: Bresaola (+2,50 €), Basilikumpesto (+2 €) oder Burrata (+6 €) Rigatoni en sauce tomate, aubergines fondantes, stracciatella crémeuse, Parmigiano Reggiano et basilic frais — suggestion du chef, avec suppléments : bresaola (+2,5€), pesto de basilic (+2€) ou burrata (+6€)

17.00€

Rigatoni in Tomatensauce, schmelzende Auberginen, cremige Stracciatella, Parmigiano Reggiano und frisches Basilikum – Vorschlag des Küchenchefs, mit Beilagen: Bresaola (+2,50 €), Basilikumpesto (+2 €) oder Burrata (+6 €) Rigatoni en sauce tomate, aubergines fondantes, stracciatella crémeuse, Parmigiano Reggiano et basilic frais — suggestion du chef, avec suppléments : bresaola (+2,5€), pesto de basilic (+2€) ou burrata (+6€)

Klassisches Tiramisu (mit etwas Kaffee) Tiramisu classique (peu de café )

Empfehlung des Küchenchefs (Bio-Haselnusscreme + 1,50 €) (Karamellisierte Cranberry + 1,50 €) Suggestion du chef (Crème noisette nocciolata bio + 1.5€) (cramberry caramélisé +1.5€)

8.00€

Empfehlung des Küchenchefs (Bio-Haselnusscreme + 1,50 €) (Karamellisierte Cranberry + 1,50 €) Suggestion du chef (Crème noisette nocciolata bio + 1.5€) (cramberry caramélisé +1.5€)

Panna cotta arôme Panna cotta arôme

Je nach Laune des Kochs Selon l’humeur du chef

7.00€

Je nach Laune des Kochs Selon l’humeur du chef

Schokoladenmousse Mousse au chocolat

75 % dunkle, 25 % helle Bohnen. Empfehlung des Küchenchefs (karamellisierte Erdnüsse + 1 €) (karamellisierte Cranberrys + 1,50 €) 75% noir, 25% blanc. Suggestion du chef (cacahuète caramélisé + 1€) ( cramberry caramélisé +1.5€)

7.00€

75 % dunkle, 25 % helle Bohnen. Empfehlung des Küchenchefs (karamellisierte Erdnüsse + 1 €) (karamellisierte Cranberrys + 1,50 €) 75% noir, 25% blanc. Suggestion du chef (cacahuète caramélisé + 1€) ( cramberry caramélisé +1.5€)

Pizza mit Bio-Haselnusscreme Pizza à la crème de noisette bio

Empfehlung des Küchenchefs (karamellisierte Cranberry +2 €) Suggestion de chef ( cramberry caramélisé +2€)

11.00€

Empfehlung des Küchenchefs (karamellisierte Cranberry +2 €) Suggestion de chef ( cramberry caramélisé +2€)

Kindermenü Menu bambino

11.00€

Margherita-Pizza oder frische Pasta mit Tomatensoße Pizza margherita ou pâtes fraîches sauce tomate

+ Sirup + sirop

Perrier - 33cl Perrier - 33cl

5.00€

Fruchtsaft Jus de fruit

Ananas / Kiwi / Grüner Apfel / Orange / Erdbeeren Ananas / Kiwi pomme verte / Orange/ Fraises

4.50€

Ananas / Kiwi / Grüner Apfel / Orange / Erdbeeren Ananas / Kiwi pomme verte / Orange/ Fraises

Coca-Cola / Coca-Cola Zero Coca cola / coca zéro

5.00€

Mineralwasser, Sprudelwasser – 100 cl Eau minérale, eau gazeuse - 100cl

5.00€

Alkoholfreier Cocktail Cocktail sans alcool

Orangensaft, Ananassaft und Grenadine Jus d'orange jus d'ananas et grenadine

10.00€

Orangensaft, Ananassaft und Grenadine Jus d'orange jus d'ananas et grenadine

Sizilianisches kohlensäurehaltiges alkoholfreies Getränk Boisson pétillante sicilienne sans alcool

Zitrone / Rote Orange / Pfirsichtee / Chinotto Citron / Orange rouge / Thé à la pêche / Chinotto

6.50€

Zitrone / Rote Orange / Pfirsichtee / Chinotto Citron / Orange rouge / Thé à la pêche / Chinotto

alkoholfreies Bier Bière sans alcool

Nastro Azzurro, leichtes, frisches italienisches Blondes-Bier / La Parisienne, alkoholfreies Pale Ale Nastro azzurro bière italienne blonde légère fraîche / La Parisienne Bière blonde pale ale sans alcool

6.00€

Nastro Azzurro, leichtes, frisches italienisches Blondes-Bier / La Parisienne, alkoholfreies Pale Ale Nastro azzurro bière italienne blonde légère fraîche / La Parisienne Bière blonde pale ale sans alcool

Sirup-Ergänzung Supplément sirop

1.50€

Moretti rot 7,2 % Moretti rossa 7,2%

Doppelmalz mit einem braunen Aroma, das ihm seinen hellen und intensiven roten Geschmack verleiht Double malt avec un goût brune qui vous donne son goût rouge vif et intensif

8.00€

Doppelmalz mit einem braunen Aroma, das ihm seinen hellen und intensiven roten Geschmack verleiht Double malt avec un goût brune qui vous donne son goût rouge vif et intensif

Blaues Band 5% Nastro azzurro 5%

Ein leichtes, klassisches Bier passt gut zu Pizza. Bière légère classiques agréable avec la pizza

6.00€

Ein leichtes, klassisches Bier passt gut zu Pizza. Bière légère classiques agréable avec la pizza

Moretti authentisch 4,6 % Moretti autentica 4,6%

Authentisches Bier aus dem Jahr 1859. Passt hervorragend zu Pizza und vielem mehr. Bière authentique de 1859 Agréable avec une pizza et pas seulement

6.00€

Authentisches Bier aus dem Jahr 1859. Passt hervorragend zu Pizza und vielem mehr. Bière authentique de 1859 Agréable avec une pizza et pas seulement

ICHNUSA 4,7 % ICHNUSA 4,7%

Es ist ein helles, blondes Bier mit einem leichten Aroma und einem typisch hopfigen Geschmack. Es ist leicht bitter und erfrischend. C'est une bière blonde lumineuse au parfum léger et au goût typique de houblon. Elle est légèrement amère et rafraichissante

7.00€

Es ist ein helles, blondes Bier mit einem leichten Aroma und einem typisch hopfigen Geschmack. Es ist leicht bitter und erfrischend. C'est une bière blonde lumineuse au parfum léger et au goût typique de houblon. Elle est légèrement amère et rafraichissante

Menabrea 4,8 % Menabrea 4.8%

Dieses Bier zeichnet sich durch einen aromatischen Gerstenmalzgeschmack und einen moderaten Alkoholgehalt aus. Cette bière se caractérise par une saveur aromatique de malt d'orge, avec une teneur en alcool modérée.

6.00€

Dieses Bier zeichnet sich durch einen aromatischen Gerstenmalzgeschmack und einen moderaten Alkoholgehalt aus. Cette bière se caractérise par une saveur aromatique de malt d'orge, avec une teneur en alcool modérée.

Prosecco - 12 cl Prosecco - 12cl

7.00€

Martini - 6 cl Martini - 6cl

Rot, Weiß Rosso, bianco

7.00€

Rot, Weiß Rosso, bianco

Aperol Spritz – 15 cl Aperol Spritz - 15cl

Prosecco, Apérol Prosecco, Apérol

12.00€

Prosecco, Apérol Prosecco, Apérol

Americano - 12 cl Américano - 12cl

Martini Rosso, Campari, Gin Martini rosso, Campari, Gin

11.00€

Martini Rosso, Campari, Gin Martini rosso, Campari, Gin

Bier – 12 cl Kir - 12cl

Schwarze Johannisbeere, Mauer, Pfirsich Cassis, mur, pêche

8.00€

Schwarze Johannisbeere, Mauer, Pfirsich Cassis, mur, pêche

Ape'soft Ape’soft

Orangen-, Ananas- und Grenadine-Saft Jus d’orange, ananas et grenadine

10.00€

Orangen-, Ananas- und Grenadine-Saft Jus d’orange, ananas et grenadine

Bellini Bellini

Prosecco mit Pfirsich- oder Aprikosencreme Prosecco crême de pêche ou d'abricot

10.00€

Prosecco mit Pfirsich- oder Aprikosencreme Prosecco crême de pêche ou d'abricot

Mimose Mimosa

Prosecco, Grand Marnier und Grenadines-Jus Prosecco, Grand Marnier et jus Grenadines

11.00€

Prosecco, Grand Marnier und Grenadines-Jus Prosecco, Grand Marnier et jus Grenadines

Sex am Strand Sex on the beach

Wodka, Orange, Ananas und Grenadine Vodka, orange, ananas, et grenadine

12.50€

Wodka, Orange, Ananas und Grenadine Vodka, orange, ananas, et grenadine

Tequila Sunrise Tequila sunrise

Tequila, Orange und Grenadine Tequila, orange et grenadine

13.00€

Tequila, Orange und Grenadine Tequila, orange et grenadine

Wodka, Whisky, Rum – 4 cl Vodka, Whisky, Rhum - 4cl

Mit Erfrischungsgetränk + 4,00 € Avec soft + 4.00€

6.50€

Mit Erfrischungsgetränk + 4,00 € Avec soft + 4.00€

ROTWEINE VINS ROUGES

15cl

50cl

75cl

Valpolicella Classico – Delibori Valpolicella Classico – Delibori

Ein lebendiger und harmonischer Rotwein mit Aromen von frischen Kirschen, roten Beeren und einem Hauch süßer Gewürze. Am Gaumen ist er geschmeidig, leicht und zart fruchtig mit einem eleganten Abgang, der hervorragend zu Pasta, Pizza, feinen Wurstwaren und traditionellen italienischen Gerichten passt. Vin rouge vif et harmonieux, aux arômes de cerise fraîche, petits fruits rouges et une touche d’épices douces. La bouche est souple, légère et délicatement fruitée, avec une finale élégante qui accompagne parfaitement pâtes, pizza, charcuteries fines et plats italiens traditionnels

7.00€

20.50€

31.50€

Ein lebendiger und harmonischer Rotwein mit Aromen von frischen Kirschen, roten Beeren und einem Hauch süßer Gewürze. Am Gaumen ist er geschmeidig, leicht und zart fruchtig mit einem eleganten Abgang, der hervorragend zu Pasta, Pizza, feinen Wurstwaren und traditionellen italienischen Gerichten passt. Vin rouge vif et harmonieux, aux arômes de cerise fraîche, petits fruits rouges et une touche d’épices douces. La bouche est souple, légère et délicatement fruitée, avec une finale élégante qui accompagne parfaitement pâtes, pizza, charcuteries fines et plats italiens traditionnels

Primitivo Rosso, Puglia Primitivo Rosso, Puglia

Ein intensiver und vollmundiger Rotwein mit Aromen von reifen dunklen Früchten, Pflaume und einem Hauch süßer Gewürze. Am Gaumen präsentiert er sich vollmundig, samtig und warm mit einem langen, anhaltenden Abgang, typisch für Weine aus Apulien. Vin rouge intense et généreux, aux arômes de fruits noirs mûrs, prune, et une touche d’épices douces. La bouche est ample, veloutée et chaleureuse, avec une finale longue et enveloppante typique des vins des Pouilles.

7.50€

22.00€

34.50€

Ein intensiver und vollmundiger Rotwein mit Aromen von reifen dunklen Früchten, Pflaume und einem Hauch süßer Gewürze. Am Gaumen präsentiert er sich vollmundig, samtig und warm mit einem langen, anhaltenden Abgang, typisch für Weine aus Apulien. Vin rouge intense et généreux, aux arômes de fruits noirs mûrs, prune, et une touche d’épices douces. La bouche est ample, veloutée et chaleureuse, avec une finale longue et enveloppante typique des vins des Pouilles.

Montepulciano D'Abruzzo DOC Montepulciano D 'abruzzo DOC

Ein großzügiger und ausdrucksstarker Rotwein mit Aromen von Schwarzkirsche, Pflaume und süßen Gewürzen. Am Gaumen ist er vollmundig, samtig und wird von geschmeidigen Tanninen getragen; der Abgang ist warm und anhaltend. Vin rouge généreux et expressif, aux arômes de cerise noire, prune et épices douces. La bouche est ample, veloutée et soutenue par des tanins souples, avec une finale chaleureuse et persistante.

7.50€

22.50€

35.50€

Ein großzügiger und ausdrucksstarker Rotwein mit Aromen von Schwarzkirsche, Pflaume und süßen Gewürzen. Am Gaumen ist er vollmundig, samtig und wird von geschmeidigen Tanninen getragen; der Abgang ist warm und anhaltend. Vin rouge généreux et expressif, aux arômes de cerise noire, prune et épices douces. La bouche est ample, veloutée et soutenue par des tanins souples, avec une finale chaleureuse et persistante.

Sicilia DOC, Nero D'Avola Sicilia DOC, Nero D'avola

Ein intensiver und vollmundiger sizilianischer Rotwein mit Aromen von reifen dunklen Früchten, Amarena-Kirsche und mediterranen Gewürzen. Am Gaumen präsentiert er sich vollmundig, samtig und warm mit einem langen, leicht balsamischen Abgang, typisch für Nero d'Avola. Vin rouge sicilien intense et généreux, aux arômes de fruits noirs mûrs, cerise amarena et épices méditerranéennes. La bouche est ample, veloutée et chaleureuse, avec une finale longue et légèrement balsamique, typique du Nero d’Avola.

8.00€

25.50€

38.50€

Ein intensiver und vollmundiger sizilianischer Rotwein mit Aromen von reifen dunklen Früchten, Amarena-Kirsche und mediterranen Gewürzen. Am Gaumen präsentiert er sich vollmundig, samtig und warm mit einem langen, leicht balsamischen Abgang, typisch für Nero d'Avola. Vin rouge sicilien intense et généreux, aux arômes de fruits noirs mûrs, cerise amarena et épices méditerranéennes. La bouche est ample, veloutée et chaleureuse, avec une finale longue et légèrement balsamique, typique du Nero d’Avola.

Chianti, Borgo Sanleo Chianti, Borgo Sanleo

Es ist ein Rubinrot mit Noten von Veilchen, Moschus und Beeren; ein voller und angenehm aromatischer Geschmack. C'est un rouge rubis avec des notes de violet, de mammola et de baies, un goût plein et agréablement aromatique

7.00€

23.00€

36.00€

Es ist ein Rubinrot mit Noten von Veilchen, Moschus und Beeren; ein voller und angenehm aromatischer Geschmack. C'est un rouge rubis avec des notes de violet, de mammola et de baies, un goût plein et agréablement aromatique

WEISSWEINE VINS BLANC

Trebbiano d'Abruzzo Trebbiano d'abbruzzo

Ein frischer und eleganter italienischer Weißwein mit feinen Aromen von Zitrusfrüchten, grünem Apfel und weißen Blüten. Am Gaumen besticht er durch seine Lebendigkeit, seine harmonische Textur und einen leicht mineralischen Abgang. Ideal als Aperitif oder zu Fisch, Meeresfrüchten und leichten Gerichten. Vin blanc italien frais et élégant, aux arômes délicats d’agrumes, de pomme verte et de fleurs blanches. En bouche, il offre une belle vivacité, une texture harmonieuse et une finale légèrement minérale. Idéal à l’apéritif ou en accompagnement de poissons, fruits de mer et plats légers

7.00€

20.50€

29.50€

Ein frischer und eleganter italienischer Weißwein mit feinen Aromen von Zitrusfrüchten, grünem Apfel und weißen Blüten. Am Gaumen besticht er durch seine Lebendigkeit, seine harmonische Textur und einen leicht mineralischen Abgang. Ideal als Aperitif oder zu Fisch, Meeresfrüchten und leichten Gerichten. Vin blanc italien frais et élégant, aux arômes délicats d’agrumes, de pomme verte et de fleurs blanches. En bouche, il offre une belle vivacité, une texture harmonieuse et une finale légèrement minérale. Idéal à l’apéritif ou en accompagnement de poissons, fruits de mer et plats légers

Vermentino, Isola Dei Nuraghi IGT Vermentino, Isola Dei Nuraghi IGT

Es eröffnet mit einem offenen und aromatischen Duft, der reife Zitrusfrüchte, weiße Blüten und einen Hauch mediterraner Kräuter vereint. Am Gaumen präsentiert es sich frisch, lebendig und leicht salzig mit einer reizvollen Spannung, die Noten von Zitrone, weißem Pfirsich und einen subtil salzigen Abgang hervorhebt. S'ouvre sur un nez franc et aromatique, mêlant agrumes mûrs, fleurs blanches et une pointe d'herbes méditerranéennes. En bouche, la texture est fraîche, vive et légèrement iodée, avec une belle tension qui met en valeur des notes de citron, de pêche blanche et une finale subtilement saline.

7.00€

23.00€

34.00€

Es eröffnet mit einem offenen und aromatischen Duft, der reife Zitrusfrüchte, weiße Blüten und einen Hauch mediterraner Kräuter vereint. Am Gaumen präsentiert es sich frisch, lebendig und leicht salzig mit einer reizvollen Spannung, die Noten von Zitrone, weißem Pfirsich und einen subtil salzigen Abgang hervorhebt. S'ouvre sur un nez franc et aromatique, mêlant agrumes mûrs, fleurs blanches et une pointe d'herbes méditerranéennes. En bouche, la texture est fraîche, vive et légèrement iodée, avec une belle tension qui met en valeur des notes de citron, de pêche blanche et une finale subtilement saline.

PINOT GRIGIO AUS DEN VENEDIGERN PINOT GRIGIO DELLE VENEZIE

Ein delikater Weißwein mit Aromen von reifer Birne, weißen Blüten und einem Hauch Mineralität. Am Gaumen raffiniert, frisch und elegant ausgewogen. Vin blanc délicat aux arômes de poire mûre, fleurs blanches et une touche de minéralité. La bouche est fine, fraîche et élégamment équilibrée

7.00€

24.50€

33.50€

Ein delikater Weißwein mit Aromen von reifer Birne, weißen Blüten und einem Hauch Mineralität. Am Gaumen raffiniert, frisch und elegant ausgewogen. Vin blanc délicat aux arômes de poire mûre, fleurs blanches et une touche de minéralité. La bouche est fine, fraîche et élégamment équilibrée

Inzolia, sizilianische Länder – BIO Inzolia terre siciliane - BIO

Ein Weißwein von großer Finesse, der Aromen von weißen Blüten, knackigem grünem Apfel und eine subtile Mineralität, typisch für die umbrischen Hügel, vereint. Am Gaumen ist er elegant, frisch und harmonisch ausbalanciert mit einem delikaten Abgang. Vin blanc d'une grande finesse, mêlant fleurs blanches, pomme verte croquante et une subtile minéralité typique des collines d'Ombrie. La bouche est élégante, fraîche et harmonieusement équilibrée, avec une finale délicate

8.00€

25.50€

37.00€

Ein Weißwein von großer Finesse, der Aromen von weißen Blüten, knackigem grünem Apfel und eine subtile Mineralität, typisch für die umbrischen Hügel, vereint. Am Gaumen ist er elegant, frisch und harmonisch ausbalanciert mit einem delikaten Abgang. Vin blanc d'une grande finesse, mêlant fleurs blanches, pomme verte croquante et une subtile minéralité typique des collines d'Ombrie. La bouche est élégante, fraîche et harmonieusement équilibrée, avec une finale délicate

ROSÉ-WEINE VINS ROSÉS

Rosato Trevenzie Rosato Trevenzie

Ein Roséwein aus den Hügeln südlich des Gardasees, hergestellt aus Gletschermoränen. Es ist ein subtiler Rosé mit Aromen von Waldbeeren und Rosen. Un vin rosé issu des collines du sud du Lac de Garde, constituée de moraines de glaciers. C'est un rosé subtil, avec des arômes de petits fruits des bois et de rose

7.00€

22.00€

29.50€

Ein Roséwein aus den Hügeln südlich des Gardasees, hergestellt aus Gletschermoränen. Es ist ein subtiler Rosé mit Aromen von Waldbeeren und Rosen. Un vin rosé issu des collines du sud du Lac de Garde, constituée de moraines de glaciers. C'est un rosé subtil, avec des arômes de petits fruits des bois et de rose

Pinot Grigio Rosé Pinot Grigio Rose

Ein zarter und leuchtender Rosé mit Aromen von frischen Erdbeeren, weißem Pfirsich und zarten Blüten. Am Gaumen frisch, weich und dezent fruchtig, mit einem eleganten und erfrischenden Abgang. Rosé délicat et lumineux, aux arômes de fraises fraîches, pêche blanche et fleurs légères. La bouche est fraîche, douce et subtilement fruitée, avec une finale élégante et désaltérante

7.00€

22.00€

30.00€

Ein zarter und leuchtender Rosé mit Aromen von frischen Erdbeeren, weißem Pfirsich und zarten Blüten. Am Gaumen frisch, weich und dezent fruchtig, mit einem eleganten und erfrischenden Abgang. Rosé délicat et lumineux, aux arômes de fraises fraîches, pêche blanche et fleurs légères. La bouche est fraîche, douce et subtilement fruitée, avec une finale élégante et désaltérante

DIE SEIFENBLASEN LES BULLES

75 cl 75cl

75 cl 75cl

Lambrusco Reggiano Dolce DOC Red Medici Ermete Quercioli Lambrusco Reggiano Dolce DOC Rosso Medici Ermete Quercioli

Ein süßer, duftender, prickelnder Rotwein mit Noten von roten Beeren, Kirsche und Himbeere. Am Gaumen ist er leicht, frisch und zart-süß mit einer feinen, angenehmen Perlage. Ideal zu Wurstwaren, Pizza, Fruchtdesserts oder einfach für gesellige Momente. Vin rouge frizzante doux et parfumé, aux notes de fruits rouges, cerise et framboise. La bouche est légère, fraîche et délicatement sucrée, avec une effervescence fine et agréable. Idéal avec charcuteries, pizzas, desserts fruités ou simplement pour un moment convivial

29.50€

Ein süßer, duftender, prickelnder Rotwein mit Noten von roten Beeren, Kirsche und Himbeere. Am Gaumen ist er leicht, frisch und zart-süß mit einer feinen, angenehmen Perlage. Ideal zu Wurstwaren, Pizza, Fruchtdesserts oder einfach für gesellige Momente. Vin rouge frizzante doux et parfumé, aux notes de fruits rouges, cerise et framboise. La bouche est légère, fraîche et délicatement sucrée, avec une effervescence fine et agréable. Idéal avec charcuteries, pizzas, desserts fruités ou simplement pour un moment convivial

Prosecco DOC Spumante Brut - Tenuta Ca'bolani Prosecco Doc Spumante Brut - Tenuta Ca'bolani

Frisch und mit feinen, luftigen Bläschen. Tout en fraîcheur, a la bulle fine et aérienne

33.00€

Frisch und mit feinen, luftigen Bläschen. Tout en fraîcheur, a la bulle fine et aérienne

Espresso, Ristretto Expresso, Ristretto

3.00€

Lang Lungo

3.50€

Cappuccino Cappuccino

5.00€

Tee Thé

4.50€