Burrata Burrata

Burrata cremosa, abacate derretido, tomates-cereja, pinhões tostados crocantes e creme balsâmico. Sugestão do chef (presunto de Parma +3€) Burrata crémeuse, avocat fondant, tomates cerises, pignons grillés croquants et crème balsamique. Suggestion de chef ( jambon de Parme +3€)

14.50€

Burrata cremosa, abacate derretido, tomates-cereja, pinhões tostados crocantes e creme balsâmico. Sugestão do chef (presunto de Parma +3€) Burrata crémeuse, avocat fondant, tomates cerises, pignons grillés croquants et crème balsamique. Suggestion de chef ( jambon de Parme +3€)

Pãozinho Focaccina

Parmesão, tomate cereja, azeite, orégano. Sugestão do Chef (stracciatella +2€) (jambon parme 3€) Parmigiano, tomate cerise, huile à l’ail, origano. Suggestion de chef ( stracciatella +2€) ( jambon parme 3€)

10.00€

Parmesão, tomate cereja, azeite, orégano. Sugestão do Chef (stracciatella +2€) (jambon parme 3€) Parmigiano, tomate cerise, huile à l’ail, origano. Suggestion de chef ( stracciatella +2€) ( jambon parme 3€)

Prato vegetariano Planche végétarienne

Legumes grelhados mistos Mix de légumes grillés

16.50€

Legumes grelhados mistos Mix de légumes grillés

Tábua de presunto Planche de jambon

Presunto de São Daniel Jambon saint Daniel

17.00€

Presunto de São Daniel Jambon saint Daniel

Melão com presunto e parmesão Melon jambon Parme

Melão fresco e presunto de Parma, salada verde e tomates-cereja - sugestão do chef, com burrata como extra (+€6) Melon frais et jambon de Parme, salade verte et tomates cerises - suggestion du chef, avec burrata en supplément (+6€)

16.00€

Melão fresco e presunto de Parma, salada verde e tomates-cereja - sugestão do chef, com burrata como extra (+€6) Melon frais et jambon de Parme, salade verte et tomates cerises - suggestion du chef, avec burrata en supplément (+6€)

Leveza Leggerezza

Alface-de-cordeiro fresca, atum em lata, abobrinha grelhada aromática, abacate cremoso, azeitonas pretas, cebolas fritas crocantes. Vinagrete caseiro de limão e azeite. Sugestões do chef: (gorgonzola +€2) (speck +€2) (burrata +€6) Mâche fraîche, thon au naturel, courgettes grillées parfumées, avocat crémeux, olives noires, oignons frits croustillants. Vinaigrette maison au citron et à l’huile d’olive. Suggestions du chef (gorgonzola +2€) (speck+2€) (buratta+6€)

17.50€

Alface-de-cordeiro fresca, atum em lata, abobrinha grelhada aromática, abacate cremoso, azeitonas pretas, cebolas fritas crocantes. Vinagrete caseiro de limão e azeite. Sugestões do chef: (gorgonzola +€2) (speck +€2) (burrata +€6) Mâche fraîche, thon au naturel, courgettes grillées parfumées, avocat crémeux, olives noires, oignons frits croustillants. Vinaigrette maison au citron et à l’huile d’olive. Suggestions du chef (gorgonzola +2€) (speck+2€) (buratta+6€)

Bresaola Bresaola

Alface-de-cordeiro delicada, alcachofras saborosas, tomates-cereja suculentos, bresaola fatiada finamente, azeitonas e lascas de queijo pecorino. Regado com azeite extra virgem. Sugestão do chef (burrata +€6) Mâche délicate, artichauts savoureux, tomates cerises juteuses, Bresaola finement tranchée, olives et copeaux de pecorino. Assaisonnement à l’huile d’olive vierge extra. Suggestions du chef (buratta+6€)

18.00€

Alface-de-cordeiro delicada, alcachofras saborosas, tomates-cereja suculentos, bresaola fatiada finamente, azeitonas e lascas de queijo pecorino. Regado com azeite extra virgem. Sugestão do chef (burrata +€6) Mâche délicate, artichauts savoureux, tomates cerises juteuses, Bresaola finement tranchée, olives et copeaux de pecorino. Assaisonnement à l’huile d’olive vierge extra. Suggestions du chef (buratta+6€)

Caprese de tomate dourado Pomod’oro alla caprese

Tomates suculentos e mussarela de búfala sobre uma cama de alface-de-cordeiro, temperada com pesto, orégano e manjericão fresco, delicadamente regada com azeite de oliva. Tomates juteuses et mozzarella di bufala, sur lit de mâche, parfumées au pesto, origan et basilic frais, finement assaisonnées à l’huile d’olive.

16.00€

Tomates suculentos e mussarela de búfala sobre uma cama de alface-de-cordeiro, temperada com pesto, orégano e manjericão fresco, delicadamente regada com azeite de oliva. Tomates juteuses et mozzarella di bufala, sur lit de mâche, parfumées au pesto, origan et basilic frais, finement assaisonnées à l’huile d’olive.

Extras Suppléments

Formages Formages

2.00€

Vegetais Légumes

Legumes grelhados Légume grillés

2.00€

Legumes grelhados Légume grillés

Presunto de Parma Jambon de parme

3.00€

Burata Buratta

6.00€

Margherita Margherita

Mussarela fior di latte, molho de tomate. Sugestão do Chef (stracciatella +2€) (jambon de Parme 3€) (burrata +6€) Mozzarella fior di latte, sauce tomate. Suggestion du chef ( stracciatella +2€) ( jambon de Parme 3€) ( burrata + 6€)

11.00€

Mussarela fior di latte, molho de tomate. Sugestão do Chef (stracciatella +2€) (jambon de Parme 3€) (burrata +6€) Mozzarella fior di latte, sauce tomate. Suggestion du chef ( stracciatella +2€) ( jambon de Parme 3€) ( burrata + 6€)

Farsa Bufala

Mussarela de búfala, molho de tomate, manjericão. Sugestão do Chef (stracciatella +2€) (jambon de Parme 3€) (burrata +6€) Mozzarella di bufala, sauce tomate, basilic. Suggestion du chef ( stracciatella +2€) ( jambon de Parme 3€) ( burrata + 6€)

14.00€

Mussarela de búfala, molho de tomate, manjericão. Sugestão do Chef (stracciatella +2€) (jambon de Parme 3€) (burrata +6€) Mozzarella di bufala, sauce tomate, basilic. Suggestion du chef ( stracciatella +2€) ( jambon de Parme 3€) ( burrata + 6€)

parisiense Parisienne

Mozzarella Fior di Latte, molho de tomate, presunto cozido e cogumelos, finalizado com um toque de gergelim preto crocante. Sugestão do chef: (Alcachofra +€2) (Salame +€2) (Queijo de cabra +€2) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, jambon blanc et champignons, relevée d’une touche de sésame noir croquant. Suggestion du chef (Artichaut +2 €) ( Salami +2 € ) ( Chèvre +2€)

16.00€

Mozzarella Fior di Latte, molho de tomate, presunto cozido e cogumelos, finalizado com um toque de gergelim preto crocante. Sugestão do chef: (Alcachofra +€2) (Salame +€2) (Queijo de cabra +€2) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, jambon blanc et champignons, relevée d’une touche de sésame noir croquant. Suggestion du chef (Artichaut +2 €) ( Salami +2 € ) ( Chèvre +2€)

Família Famiglia

Mozzarella Fior di Latte, molho de tomate, atum, alcachofras saborosas, cebolas fritas crocantes e azeitonas pretas. Sugestão do chef: (Gorgonzola +€2) (pesto de manjericão +€2) (alface-de-cordeiro +€1,50) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, thon, artichauts savoureux, oignons frits croustillants et olives noires. Suggestion du chef (Gorgonzola +2€) (pesto basilique +2€) (r salade mâchée +1.5 €)

16.00€

Mozzarella Fior di Latte, molho de tomate, atum, alcachofras saborosas, cebolas fritas crocantes e azeitonas pretas. Sugestão do chef: (Gorgonzola +€2) (pesto de manjericão +€2) (alface-de-cordeiro +€1,50) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, thon, artichauts savoureux, oignons frits croustillants et olives noires. Suggestion du chef (Gorgonzola +2€) (pesto basilique +2€) (r salade mâchée +1.5 €)

5 queijos 5 formaggi

Mussarela fior di latte, scamorza defumada, delicado queijo de cabra, gorgonzola cremoso e mussarela de búfala para um toque gourmet. Sugestão do Chef (Brezaola +2,5€) (salame 2€) (speck 2€) (espinafres 2€) Mozzarella fior di latte, scamorza fumée, chèvre délicat, gorgonzola crémeux et mozzarella di bufala pour une touche gourmande. Suggestion du chef (Brezaola +2,5 €) (salame 2€) (speck 2€ ) ( épinards 2€)

17.50€

Mussarela fior di latte, scamorza defumada, delicado queijo de cabra, gorgonzola cremoso e mussarela de búfala para um toque gourmet. Sugestão do Chef (Brezaola +2,5€) (salame 2€) (speck 2€) (espinafres 2€) Mozzarella fior di latte, scamorza fumée, chèvre délicat, gorgonzola crémeux et mozzarella di bufala pour une touche gourmande. Suggestion du chef (Brezaola +2,5 €) (salame 2€) (speck 2€ ) ( épinards 2€)

Lindo Bellissima

Mussarela fior di latte, creme de pistache, fatias finas de mortadela, stracciatella cremosa e pedaços crocantes de pistache. Sugestão do Chef (Cogumelos +€2) (Burrata +€6) Mozzarella Fior di latte, crème de pistache, fines tranches de mortadella, stracciatella onctueuse et éclats de pistaches croquants. Suggestion du chef (Champignons +2€) (Burrata +6€)

18.50€

Mussarela fior di latte, creme de pistache, fatias finas de mortadela, stracciatella cremosa e pedaços crocantes de pistache. Sugestão do Chef (Cogumelos +€2) (Burrata +€6) Mozzarella Fior di latte, crème de pistache, fines tranches de mortadella, stracciatella onctueuse et éclats de pistaches croquants. Suggestion du chef (Champignons +2€) (Burrata +6€)

Jacques Calzone Calzone jacques

Mussarela fior di latte, molho de tomate, linguiça picante 'nduja, presunto cozido e cebola frita crocante. Sugestão do Chef (Gorgonzola +€2) Mozzarella fior di latte,sauce tomate, saucisse nduja relevée, jambon blanc et oignons frits croustillants. Suggestion du chef (Gorgonzola +2 €)

17.00€

Mussarela fior di latte, molho de tomate, linguiça picante 'nduja, presunto cozido e cebola frita crocante. Sugestão do Chef (Gorgonzola +€2) Mozzarella fior di latte,sauce tomate, saucisse nduja relevée, jambon blanc et oignons frits croustillants. Suggestion du chef (Gorgonzola +2 €)

Garota do interior Campagnola

Mussarela fior di latte, molho de tomate, delicado queijo de cabra, espinafre e saboroso grão defumado. Sugestão do Chef: (Búfalo + 2€) (Gorgonzola + 2€) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, chèvre délicat, épinards et speck fumé savoureux. Suggestion du chef (Buffalo + 2 €) (Gorgonzola +2 €)

16.00€

Mussarela fior di latte, molho de tomate, delicado queijo de cabra, espinafre e saboroso grão defumado. Sugestão do Chef: (Búfalo + 2€) (Gorgonzola + 2€) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, chèvre délicat, épinards et speck fumé savoureux. Suggestion du chef (Buffalo + 2 €) (Gorgonzola +2 €)

Nova Nápoles New Napoli

Molho de tomate, anchovas saborosas, queijo de cabra derretido, tomates-cereja, manjericão fresco, alcaparras de Salina e orégano. Sugestão do chef: (Alcachofra +€2) (Mussarela +€2) (Salada de salada de legumes +€1,50) Sauce tomate, anchois savoureux, chèvre fondant, tomates cerises, basilic frais, câpres de Salina et origan. Suggestion du chef (Artichaut +2 €) (Mozzarella +2€) (salade mâchée +1.5€)

15.50€

Molho de tomate, anchovas saborosas, queijo de cabra derretido, tomates-cereja, manjericão fresco, alcaparras de Salina e orégano. Sugestão do chef: (Alcachofra +€2) (Mussarela +€2) (Salada de salada de legumes +€1,50) Sauce tomate, anchois savoureux, chèvre fondant, tomates cerises, basilic frais, câpres de Salina et origan. Suggestion du chef (Artichaut +2 €) (Mozzarella +2€) (salade mâchée +1.5€)

Prado florido Prato fiorito

Mozzarella Fior di Latte, alcachofras saborosas, pesto de manjericão aromático, alface fresca, tomates-cereja e pinhões tostados crocantes. Sugestão do chef (Speck + €2) (burrata + €6) Sugestão do Raphael (mortadela + €2,50) Mozzarella fior di latte, artichauts savoureux, pesto de basilic parfumé, mâche fraîche, tomates cerises et pignons grillés croquants. Suggestion du chef (Speck + 2€) ( burrata + 6€) Suggestion Raphaël ( mortadella + 2.5€)

17.00€

Mozzarella Fior di Latte, alcachofras saborosas, pesto de manjericão aromático, alface fresca, tomates-cereja e pinhões tostados crocantes. Sugestão do chef (Speck + €2) (burrata + €6) Sugestão do Raphael (mortadela + €2,50) Mozzarella fior di latte, artichauts savoureux, pesto de basilic parfumé, mâche fraîche, tomates cerises et pignons grillés croquants. Suggestion du chef (Speck + 2€) ( burrata + 6€) Suggestion Raphaël ( mortadella + 2.5€)

Nosso negócio Cazzi nostri

Mussarela fior di latte, molho de tomate, salame spianata picante, linguiça nduja picante e gorgonzola cremoso. Sugestão do Chef (espinafres + 2€) (stracciatella + 2€) (burrata + 6€) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, salami spianata piccante, saucisse nduja relevée et gorgonzola crémeux. Suggestion de chef (épinards + 2€) ( stracciatella +2€) ( burrata + 6€)

17.50€

Mussarela fior di latte, molho de tomate, salame spianata picante, linguiça nduja picante e gorgonzola cremoso. Sugestão do Chef (espinafres + 2€) (stracciatella + 2€) (burrata + 6€) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, salami spianata piccante, saucisse nduja relevée et gorgonzola crémeux. Suggestion de chef (épinards + 2€) ( stracciatella +2€) ( burrata + 6€)

Speckfest Speckfest

Mussarela fior di latte, espinafre, mussarela de búfala, stracciatella cremosa, berinjela grelhada, grão defumado e nozes grelhadas. Sugestão do Chef (Salsicha Nduja 2€) (Gorgonzola 2€) Mozzarella fior di latte, épinards, mozzarella di bufala, stracciatella onctueuse, aubergines grillées, speck fumé et noix grillées. Suggestion de chef (saucisse Nduja 2€) ( Gorgonzola 2€)

17.50€

Mussarela fior di latte, espinafre, mussarela de búfala, stracciatella cremosa, berinjela grelhada, grão defumado e nozes grelhadas. Sugestão do Chef (Salsicha Nduja 2€) (Gorgonzola 2€) Mozzarella fior di latte, épinards, mozzarella di bufala, stracciatella onctueuse, aubergines grillées, speck fumé et noix grillées. Suggestion de chef (saucisse Nduja 2€) ( Gorgonzola 2€)

italiano Italiana

Mussarela fior di latte, molho de tomate, alface de cordeiro fresca, presunto de Parma, tomate cereja e Parmigiano Reggiano envelhecido. Sugestão do Chef (burrata +6€) (Gorgonzola 2€) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, mâche fraîche, jambon de Parme, tomates cerises et parmigiano affiné. Suggestion de chef ( burrata +6€) (Gorgonzola 2€)

18.00€

Mussarela fior di latte, molho de tomate, alface de cordeiro fresca, presunto de Parma, tomate cereja e Parmigiano Reggiano envelhecido. Sugestão do Chef (burrata +6€) (Gorgonzola 2€) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, mâche fraîche, jambon de Parme, tomates cerises et parmigiano affiné. Suggestion de chef ( burrata +6€) (Gorgonzola 2€)

Tubérculo Tuber

Mozzarella Fior di Latte, creme de trufas, cogumelos e um fio de azeite de trufas para um toque intenso e aromático. Sugestão do chef: (presunto de Parma +3€) (burrata +6€) Mozzarella fior di latte, crème de truffe, champignons, filet d’huile de truffe pour une touche intense et parfumée. Suggestion du chef (Jambon Parme +3 €) ( burrata +6€)

18.50€

Mozzarella Fior di Latte, creme de trufas, cogumelos e um fio de azeite de trufas para um toque intenso e aromático. Sugestão do chef: (presunto de Parma +3€) (burrata +6€) Mozzarella fior di latte, crème de truffe, champignons, filet d’huile de truffe pour une touche intense et parfumée. Suggestion du chef (Jambon Parme +3 €) ( burrata +6€)

Cochin Cochin

Mozzarella de búfala, alface fresca, tomates-cereja, bresaola delicada e um toque de creme balsâmico. Sugestão do chef (Alcachofra +€2) (Burrata €6) Mozzarella di bufala, mâche fraîche, tomates cerises, bresaola délicate et crème balsamique légèrement acidulée. Suggestion du chef (Artichaut +2 €) (Burrata 6€)

17.00€

Mozzarella de búfala, alface fresca, tomates-cereja, bresaola delicada e um toque de creme balsâmico. Sugestão do chef (Alcachofra +€2) (Burrata €6) Mozzarella di bufala, mâche fraîche, tomates cerises, bresaola délicate et crème balsamique légèrement acidulée. Suggestion du chef (Artichaut +2 €) (Burrata 6€)

Arcimboldo Arcimboldo

Mozzarella fior di latte derretida, tomates-cereja, espinafre, berinjela e abobrinha grelhadas, cogumelos e Parmigiano Reggiano curado. Sugestão do chef: (Alcachofra +€2) (Burrata +€6) Mozzarella fior di latte fondant, tomates cerises, épinards, aubergines et courgettes grillées, champignons et parmigiano affiné. Suggestion du chef (Artichaut + 2€) ( burrata +6€)

16.50€

Mozzarella fior di latte derretida, tomates-cereja, espinafre, berinjela e abobrinha grelhadas, cogumelos e Parmigiano Reggiano curado. Sugestão do chef: (Alcachofra +€2) (Burrata +€6) Mozzarella fior di latte fondant, tomates cerises, épinards, aubergines et courgettes grillées, champignons et parmigiano affiné. Suggestion du chef (Artichaut + 2€) ( burrata +6€)

O meloso La mielleuse

Mozzarella fior di latte derretida, queijo de cabra delicado, tomates secos ao sol, nozes crocantes e um fio de mel. Sugestões do chef: (presunto cozido +€2) (salame picante +€2) (alcachofras +€2) (rúcula +€1,50) (burrata +€6) Mozzarella fior di latte fondant, fromage de chèvre délicat, tomates séchées, noix croquantes et filet de miel. Suggestion des chef (jambon blanc +2€) (salami piccante + 2€) (Artichauts +2€) (roquettes +1.5€) ( burrata + 6€)

16.50€

Mozzarella fior di latte derretida, queijo de cabra delicado, tomates secos ao sol, nozes crocantes e um fio de mel. Sugestões do chef: (presunto cozido +€2) (salame picante +€2) (alcachofras +€2) (rúcula +€1,50) (burrata +€6) Mozzarella fior di latte fondant, fromage de chèvre délicat, tomates séchées, noix croquantes et filet de miel. Suggestion des chef (jambon blanc +2€) (salami piccante + 2€) (Artichauts +2€) (roquettes +1.5€) ( burrata + 6€)

Ravioli de trufa Ravioli tartufo

Ravioli recheado com cogumelos porcini e trufa negra, creme de parmesão e um toque de azeite de trufa — sugestão do chef (opcional: presunto de Parma +€2,50, burrata +€6) Ravioles garnies de cèpes et de truffe noire, crème de Parmigiano et touche d’huile de truffe — suggestion du chef (en option : jambon de Parme +2,5 €, burrata +6 €)

23.00€

Ravioli recheado com cogumelos porcini e trufa negra, creme de parmesão e um toque de azeite de trufa — sugestão do chef (opcional: presunto de Parma +€2,50, burrata +€6) Ravioles garnies de cèpes et de truffe noire, crème de Parmigiano et touche d’huile de truffe — suggestion du chef (en option : jambon de Parme +2,5 €, burrata +6 €)

Gorgo.B Gorgo.B

Nhoque derretido, molho gorgonzola, bresaola delicadamente grelhada e pedaços de nozes — sugestão do chef, burrata acréscimo de €6 Gnocchi fondants, sauce au gorgonzola, bresaola délicatement grillée et éclats de noix — suggestion du chef, suppl. burrata +6€

21.00€

Nhoque derretido, molho gorgonzola, bresaola delicadamente grelhada e pedaços de nozes — sugestão do chef, burrata acréscimo de €6 Gnocchi fondants, sauce au gorgonzola, bresaola délicatement grillée et éclats de noix — suggestion du chef, suppl. burrata +6€

Carbonara Vegetariana Carbonara vegetariana

Linguine com abobrinhas caramelizadas, queijo pecorino, alcaparras de Salina e parmesão, enriquecido com um ovo e cebolas fritas crocantes — sugestão do chef (opcional: gorgonzola +€2, burrata +€6) Linguine aux courgettes fondantes, pecorino, câpres de Salina et Parmigiano, relevées d’un œuf et d’oignons frits croustillants — suggestion du chef (en option : gorgonzola +2€, burrata +6€)

18.50€

Linguine com abobrinhas caramelizadas, queijo pecorino, alcaparras de Salina e parmesão, enriquecido com um ovo e cebolas fritas crocantes — sugestão do chef (opcional: gorgonzola +€2, burrata +€6) Linguine aux courgettes fondantes, pecorino, câpres de Salina et Parmigiano, relevées d’un œuf et d’oignons frits croustillants — suggestion du chef (en option : gorgonzola +2€, burrata +6€)

A parmegiana La parmigiana

Rigatoni em molho de tomate, beringela derretida, stracciatella cremosa, Parmigiano Reggiano e manjericão fresco — sugestão do chef, com complementos: bresaola (+€2,50), pesto de manjericão (+€2) ou burrata (+€6) Rigatoni en sauce tomate, aubergines fondantes, stracciatella crémeuse, Parmigiano Reggiano et basilic frais — suggestion du chef, avec suppléments : bresaola (+2,5€), pesto de basilic (+2€) ou burrata (+6€)

17.00€

Rigatoni em molho de tomate, beringela derretida, stracciatella cremosa, Parmigiano Reggiano e manjericão fresco — sugestão do chef, com complementos: bresaola (+€2,50), pesto de manjericão (+€2) ou burrata (+€6) Rigatoni en sauce tomate, aubergines fondantes, stracciatella crémeuse, Parmigiano Reggiano et basilic frais — suggestion du chef, avec suppléments : bresaola (+2,5€), pesto de basilic (+2€) ou burrata (+6€)

Tiramisu clássico (com um pouco de café) Tiramisu classique (peu de café )

Sugestão do chef (Creme de avelã orgânica + 1,50 €) (Cranberry caramelizado + 1,50 €) Suggestion du chef (Crème noisette nocciolata bio + 1.5€) (cramberry caramélisé +1.5€)

8.00€

Sugestão do chef (Creme de avelã orgânica + 1,50 €) (Cranberry caramelizado + 1,50 €) Suggestion du chef (Crème noisette nocciolata bio + 1.5€) (cramberry caramélisé +1.5€)

Panna cotta aroma Panna cotta arôme

Dependendo do humor do chef. Selon l’humeur du chef

7.00€

Dependendo do humor do chef. Selon l’humeur du chef

Mousse de chocolate Mousse au chocolat

75% chocolate amargo, 25% chocolate branco. Sugestão do chef (amendoim caramelizado + €1) (cranberry caramelizado + €1,50) 75% noir, 25% blanc. Suggestion du chef (cacahuète caramélisé + 1€) ( cramberry caramélisé +1.5€)

7.00€

75% chocolate amargo, 25% chocolate branco. Sugestão do chef (amendoim caramelizado + €1) (cranberry caramelizado + €1,50) 75% noir, 25% blanc. Suggestion du chef (cacahuète caramélisé + 1€) ( cramberry caramélisé +1.5€)

Pizza com creme de avelã orgânico Pizza à la crème de noisette bio

Sugestão do chef (cranberry caramelizado +€2) Suggestion de chef ( cramberry caramélisé +2€)

11.00€

Sugestão do chef (cranberry caramelizado +€2) Suggestion de chef ( cramberry caramélisé +2€)

Menu infantil Menu bambino

11.00€

Pizza Margherita ou massa fresca com molho de tomate. Pizza margherita ou pâtes fraîches sauce tomate

+ xarope + sirop

Perrier - 33cl Perrier - 33cl

5.00€

Suco de frutas Jus de fruit

Abacaxi / Kiwi / Maçã verde / Laranja / Morangos Ananas / Kiwi pomme verte / Orange/ Fraises

4.50€

Abacaxi / Kiwi / Maçã verde / Laranja / Morangos Ananas / Kiwi pomme verte / Orange/ Fraises

Coca-Cola / Coca-Cola Zero Coca cola / coca zéro

5.00€

Água mineral, água com gás - 100cl Eau minérale, eau gazeuse - 100cl

5.00€

coquetel sem álcool Cocktail sans alcool

Suco de laranja, suco de abacaxi e grenadine Jus d'orange jus d'ananas et grenadine

10.00€

Suco de laranja, suco de abacaxi e grenadine Jus d'orange jus d'ananas et grenadine

Bebida siciliana gaseificada sem álcool Boisson pétillante sicilienne sans alcool

Limão / Laranja Vermelha / Chá de Pêssego / Chinotto Citron / Orange rouge / Thé à la pêche / Chinotto

6.50€

Limão / Laranja Vermelha / Chá de Pêssego / Chinotto Citron / Orange rouge / Thé à la pêche / Chinotto

Cerveja sem álcool Bière sans alcool

Cerveja loira italiana leve e fresca Nastro Azzurro / Pale Ale sem álcool La Parisienne Nastro azzurro bière italienne blonde légère fraîche / La Parisienne Bière blonde pale ale sans alcool

6.00€

Cerveja loira italiana leve e fresca Nastro Azzurro / Pale Ale sem álcool La Parisienne Nastro azzurro bière italienne blonde légère fraîche / La Parisienne Bière blonde pale ale sans alcool

Suplemento em xarope Supplément sirop

1.50€

Moretti tinto 7,2% Moretti rossa 7,2%

Double malt com sabor adocicado que lhe confere um sabor vermelho intenso e vibrante. Double malt avec un goût brune qui vous donne son goût rouge vif et intensif

8.00€

Double malt com sabor adocicado que lhe confere um sabor vermelho intenso e vibrante. Double malt avec un goût brune qui vous donne son goût rouge vif et intensif

Fita Azul 5% Nastro azzurro 5%

Cerveja leve e clássica combina bem com pizza. Bière légère classiques agréable avec la pizza

6.00€

Cerveja leve e clássica combina bem com pizza. Bière légère classiques agréable avec la pizza

Moretti autêntico 4,6% Moretti autentica 4,6%

Cerveja autêntica de 1859. Combina perfeitamente com pizza e muito mais. Bière authentique de 1859 Agréable avec une pizza et pas seulement

6.00€

Cerveja autêntica de 1859. Combina perfeitamente com pizza e muito mais. Bière authentique de 1859 Agréable avec une pizza et pas seulement

ICHNUSA 4,7% ICHNUSA 4,7%

É uma cerveja loira brilhante, com aroma leve e sabor típico de lúpulo. É ligeiramente amarga e refrescante. C'est une bière blonde lumineuse au parfum léger et au goût typique de houblon. Elle est légèrement amère et rafraichissante

7.00€

É uma cerveja loira brilhante, com aroma leve e sabor típico de lúpulo. É ligeiramente amarga e refrescante. C'est une bière blonde lumineuse au parfum léger et au goût typique de houblon. Elle est légèrement amère et rafraichissante

Menabrea 4,8% Menabrea 4.8%

Esta cerveja caracteriza-se por um sabor aromático de malte de cevada, com um teor alcoólico moderado. Cette bière se caractérise par une saveur aromatique de malt d'orge, avec une teneur en alcool modérée.

6.00€

Esta cerveja caracteriza-se por um sabor aromático de malte de cevada, com um teor alcoólico moderado. Cette bière se caractérise par une saveur aromatique de malt d'orge, avec une teneur en alcool modérée.

Prosecco - 12cl Prosecco - 12cl

7.00€

Martini - 6cl Martini - 6cl

Vermelho, branco Rosso, bianco

7.00€

Vermelho, branco Rosso, bianco

Aperol Spritz - 15cl Aperol Spritz - 15cl

Prosecco, Apérol Prosecco, Apérol

12.00€

Prosecco, Apérol Prosecco, Apérol

Americano - 12cl Américano - 12cl

Martini rosso, Campari, Gin Martini rosso, Campari, Gin

11.00€

Martini rosso, Campari, Gin Martini rosso, Campari, Gin

Cerveja - 12cl Kir - 12cl

Groselha preta, parede, pêssego Cassis, mur, pêche

8.00€

Groselha preta, parede, pêssego Cassis, mur, pêche

Macaco macio Ape’soft

Suco de laranja, abacaxi e grenadine Jus d’orange, ananas et grenadine

10.00€

Suco de laranja, abacaxi e grenadine Jus d’orange, ananas et grenadine

Bellini Bellini

Prosecco com creme de pêssego ou damasco Prosecco crême de pêche ou d'abricot

10.00€

Prosecco com creme de pêssego ou damasco Prosecco crême de pêche ou d'abricot

Mimosa Mimosa

Prosecco, Grand Marnier e suco de grenadines Prosecco, Grand Marnier et jus Grenadines

11.00€

Prosecco, Grand Marnier e suco de grenadines Prosecco, Grand Marnier et jus Grenadines

Sexo na praia Sex on the beach

Vodka, laranja, abacaxi e grenadine Vodka, orange, ananas, et grenadine

12.50€

Vodka, laranja, abacaxi e grenadine Vodka, orange, ananas, et grenadine

Tequila sunrise Tequila sunrise

Tequila, laranja e grenadine Tequila, orange et grenadine

13.00€

Tequila, laranja e grenadine Tequila, orange et grenadine

Vodka, Whisky, Rum - 4cl Vodka, Whisky, Rhum - 4cl

Com refrigerante + €4,00 Avec soft + 4.00€

6.50€

Com refrigerante + €4,00 Avec soft + 4.00€

VINHOS TINTOS VINS ROUGES

15cl

50cl

75cl

Valpolicella Clássico – Delibori Valpolicella Classico – Delibori

Um vinho tinto vibrante e harmonioso, com aromas de cereja fresca, frutos vermelhos e um toque de especiarias doces. Na boca, é macio, leve e delicadamente frutado, com um final elegante que harmoniza perfeitamente com massas, pizzas, charcutaria fina e pratos tradicionais italianos. Vin rouge vif et harmonieux, aux arômes de cerise fraîche, petits fruits rouges et une touche d’épices douces. La bouche est souple, légère et délicatement fruitée, avec une finale élégante qui accompagne parfaitement pâtes, pizza, charcuteries fines et plats italiens traditionnels

7.00€

20.50€

31.50€

Um vinho tinto vibrante e harmonioso, com aromas de cereja fresca, frutos vermelhos e um toque de especiarias doces. Na boca, é macio, leve e delicadamente frutado, com um final elegante que harmoniza perfeitamente com massas, pizzas, charcutaria fina e pratos tradicionais italianos. Vin rouge vif et harmonieux, aux arômes de cerise fraîche, petits fruits rouges et une touche d’épices douces. La bouche est souple, légère et délicatement fruitée, avec une finale élégante qui accompagne parfaitement pâtes, pizza, charcuteries fines et plats italiens traditionnels

Primitivo Rosso, Puglia Primitivo Rosso, Puglia

Um vinho tinto intenso e generoso, com aromas de frutas negras maduras, ameixa e um toque de especiarias doces. O paladar é encorpado, aveludado e quente, com um final longo e envolvente, típico dos vinhos da Puglia. Vin rouge intense et généreux, aux arômes de fruits noirs mûrs, prune, et une touche d’épices douces. La bouche est ample, veloutée et chaleureuse, avec une finale longue et enveloppante typique des vins des Pouilles.

7.50€

22.00€

34.50€

Um vinho tinto intenso e generoso, com aromas de frutas negras maduras, ameixa e um toque de especiarias doces. O paladar é encorpado, aveludado e quente, com um final longo e envolvente, típico dos vinhos da Puglia. Vin rouge intense et généreux, aux arômes de fruits noirs mûrs, prune, et une touche d’épices douces. La bouche est ample, veloutée et chaleureuse, avec une finale longue et enveloppante typique des vins des Pouilles.

Montepulciano D'Abruzzo DOC Montepulciano D 'abruzzo DOC

Um vinho tinto generoso e expressivo, com aromas de cereja preta, ameixa e especiarias doces. O paladar é encorpado, aveludado e sustentado por taninos macios, com um final quente e persistente. Vin rouge généreux et expressif, aux arômes de cerise noire, prune et épices douces. La bouche est ample, veloutée et soutenue par des tanins souples, avec une finale chaleureuse et persistante.

7.50€

22.50€

35.50€

Um vinho tinto generoso e expressivo, com aromas de cereja preta, ameixa e especiarias doces. O paladar é encorpado, aveludado e sustentado por taninos macios, com um final quente e persistente. Vin rouge généreux et expressif, aux arômes de cerise noire, prune et épices douces. La bouche est ample, veloutée et soutenue par des tanins souples, avec une finale chaleureuse et persistante.

Sicilia DOC, Nero D'Avola Sicilia DOC, Nero D'avola

Um vinho tinto siciliano intenso e generoso, com aromas de frutas negras maduras, cereja Amarena e especiarias mediterrâneas. O paladar é encorpado, aveludado e quente, com um final longo e ligeiramente balsâmico, típico da casta Nero d'Avola. Vin rouge sicilien intense et généreux, aux arômes de fruits noirs mûrs, cerise amarena et épices méditerranéennes. La bouche est ample, veloutée et chaleureuse, avec une finale longue et légèrement balsamique, typique du Nero d’Avola.

8.00€

25.50€

38.50€

Um vinho tinto siciliano intenso e generoso, com aromas de frutas negras maduras, cereja Amarena e especiarias mediterrâneas. O paladar é encorpado, aveludado e quente, com um final longo e ligeiramente balsâmico, típico da casta Nero d'Avola. Vin rouge sicilien intense et généreux, aux arômes de fruits noirs mûrs, cerise amarena et épices méditerranéennes. La bouche est ample, veloutée et chaleureuse, avec une finale longue et légèrement balsamique, typique du Nero d’Avola.

Chianti, Borgo Sanleo Chianti, Borgo Sanleo

É um vermelho rubi com notas de violeta, mamão e frutos silvestres; um sabor encorpado e agradavelmente aromático. C'est un rouge rubis avec des notes de violet, de mammola et de baies, un goût plein et agréablement aromatique

7.00€

23.00€

36.00€

É um vermelho rubi com notas de violeta, mamão e frutos silvestres; um sabor encorpado e agradavelmente aromático. C'est un rouge rubis avec des notes de violet, de mammola et de baies, un goût plein et agréablement aromatique

VINHOS BRANCOS VINS BLANC

Trebbiano d'Abruzzo Trebbiano d'abbruzzo

Um vinho branco italiano fresco e elegante, com aromas delicados de frutas cítricas, maçã verde e flores brancas. No paladar, oferece uma vivacidade encantadora, uma textura harmoniosa e um final ligeiramente mineral. Ideal como aperitivo ou para acompanhar peixes, frutos do mar e pratos leves. Vin blanc italien frais et élégant, aux arômes délicats d’agrumes, de pomme verte et de fleurs blanches. En bouche, il offre une belle vivacité, une texture harmonieuse et une finale légèrement minérale. Idéal à l’apéritif ou en accompagnement de poissons, fruits de mer et plats légers

7.00€

20.50€

29.50€

Um vinho branco italiano fresco e elegante, com aromas delicados de frutas cítricas, maçã verde e flores brancas. No paladar, oferece uma vivacidade encantadora, uma textura harmoniosa e um final ligeiramente mineral. Ideal como aperitivo ou para acompanhar peixes, frutos do mar e pratos leves. Vin blanc italien frais et élégant, aux arômes délicats d’agrumes, de pomme verte et de fleurs blanches. En bouche, il offre une belle vivacité, une texture harmonieuse et une finale légèrement minérale. Idéal à l’apéritif ou en accompagnement de poissons, fruits de mer et plats légers

Vermentino, Isola Dei Nuraghi IGT Vermentino, Isola Dei Nuraghi IGT

Abre com um nariz franco e aromático, misturando frutas cítricas maduras, flores brancas e um toque de ervas mediterrâneas. No paladar, a textura é fresca, vibrante e ligeiramente salgada, com uma tensão encantadora que realça notas de limão, pêssego branco e um final sutilmente salino. S'ouvre sur un nez franc et aromatique, mêlant agrumes mûrs, fleurs blanches et une pointe d'herbes méditerranéennes. En bouche, la texture est fraîche, vive et légèrement iodée, avec une belle tension qui met en valeur des notes de citron, de pêche blanche et une finale subtilement saline.

7.00€

23.00€

34.00€

Abre com um nariz franco e aromático, misturando frutas cítricas maduras, flores brancas e um toque de ervas mediterrâneas. No paladar, a textura é fresca, vibrante e ligeiramente salgada, com uma tensão encantadora que realça notas de limão, pêssego branco e um final sutilmente salino. S'ouvre sur un nez franc et aromatique, mêlant agrumes mûrs, fleurs blanches et une pointe d'herbes méditerranéennes. En bouche, la texture est fraîche, vive et légèrement iodée, avec une belle tension qui met en valeur des notes de citron, de pêche blanche et une finale subtilement saline.

Pinot Grigio de Veneza PINOT GRIGIO DELLE VENEZIE

Um vinho branco delicado com aromas de pera madura, flores brancas e um toque de mineralidade. O paladar é refinado, fresco e elegantemente equilibrado. Vin blanc délicat aux arômes de poire mûre, fleurs blanches et une touche de minéralité. La bouche est fine, fraîche et élégamment équilibrée

7.00€

24.50€

33.50€

Um vinho branco delicado com aromas de pera madura, flores brancas e um toque de mineralidade. O paladar é refinado, fresco e elegantemente equilibrado. Vin blanc délicat aux arômes de poire mûre, fleurs blanches et une touche de minéralité. La bouche est fine, fraîche et élégamment équilibrée

Terras sicilianas de Inzolia - ORGÂNICO Inzolia terre siciliane - BIO

Um vinho branco de grande finesse, que combina aromas de flores brancas, maçã verde crocante e uma sutil mineralidade típica das colinas da Úmbria. O paladar é elegante, fresco e harmoniosamente equilibrado, com um final delicado. Vin blanc d'une grande finesse, mêlant fleurs blanches, pomme verte croquante et une subtile minéralité typique des collines d'Ombrie. La bouche est élégante, fraîche et harmonieusement équilibrée, avec une finale délicate

8.00€

25.50€

37.00€

Um vinho branco de grande finesse, que combina aromas de flores brancas, maçã verde crocante e uma sutil mineralidade típica das colinas da Úmbria. O paladar é elegante, fresco e harmoniosamente equilibrado, com um final delicado. Vin blanc d'une grande finesse, mêlant fleurs blanches, pomme verte croquante et une subtile minéralité typique des collines d'Ombrie. La bouche est élégante, fraîche et harmonieusement équilibrée, avec une finale délicate

VINHOS ROSÉ VINS ROSÉS

Rosato Trevenzie Rosato Trevenzie

Um vinho rosé das colinas ao sul do Lago de Garda, compostas por morenas glaciais. É um rosé delicado, com aromas de frutos silvestres e rosa. Un vin rosé issu des collines du sud du Lac de Garde, constituée de moraines de glaciers. C'est un rosé subtil, avec des arômes de petits fruits des bois et de rose

7.00€

22.00€

29.50€

Um vinho rosé das colinas ao sul do Lago de Garda, compostas por morenas glaciais. É um rosé delicado, com aromas de frutos silvestres e rosa. Un vin rosé issu des collines du sud du Lac de Garde, constituée de moraines de glaciers. C'est un rosé subtil, avec des arômes de petits fruits des bois et de rose

Pinot Grigio Rosé Pinot Grigio Rose

Um rosé delicado e luminoso, com aromas de morangos frescos, pêssego branco e flores delicadas. O paladar é fresco, suave e sutilmente frutado, com um final elegante e refrescante. Rosé délicat et lumineux, aux arômes de fraises fraîches, pêche blanche et fleurs légères. La bouche est fraîche, douce et subtilement fruitée, avec une finale élégante et désaltérante

7.00€

22.00€

30.00€

Um rosé delicado e luminoso, com aromas de morangos frescos, pêssego branco e flores delicadas. O paladar é fresco, suave e sutilmente frutado, com um final elegante e refrescante. Rosé délicat et lumineux, aux arômes de fraises fraîches, pêche blanche et fleurs légères. La bouche est fraîche, douce et subtilement fruitée, avec une finale élégante et désaltérante

AS BOLHAS LES BULLES

75cl 75cl

75cl 75cl

Lambrusco Reggiano Dolce DOC Tinto Medici Ermete Quercioli Lambrusco Reggiano Dolce DOC Rosso Medici Ermete Quercioli

Um vinho tinto espumante doce e aromático com notas de frutos vermelhos, cereja e framboesa. O paladar é leve, fresco e delicadamente doce, com uma efervescência fina e agradável. Ideal para acompanhar charcutaria, pizzas, sobremesas de frutas ou simplesmente para um momento de convívio. Vin rouge frizzante doux et parfumé, aux notes de fruits rouges, cerise et framboise. La bouche est légère, fraîche et délicatement sucrée, avec une effervescence fine et agréable. Idéal avec charcuteries, pizzas, desserts fruités ou simplement pour un moment convivial

29.50€

Um vinho tinto espumante doce e aromático com notas de frutos vermelhos, cereja e framboesa. O paladar é leve, fresco e delicadamente doce, com uma efervescência fina e agradável. Ideal para acompanhar charcutaria, pizzas, sobremesas de frutas ou simplesmente para um momento de convívio. Vin rouge frizzante doux et parfumé, aux notes de fruits rouges, cerise et framboise. La bouche est légère, fraîche et délicatement sucrée, avec une effervescence fine et agréable. Idéal avec charcuteries, pizzas, desserts fruités ou simplement pour un moment convivial

Prosecco DOC Spumante Brut - Tenuta Ca'bolani Prosecco Doc Spumante Brut - Tenuta Ca'bolani

Fresca e com bolhas finas e arejadas. Tout en fraîcheur, a la bulle fine et aérienne

33.00€

Fresca e com bolhas finas e arejadas. Tout en fraîcheur, a la bulle fine et aérienne

Expresso, Ristretto Expresso, Ristretto

3.00€

Longo Lungo

3.50€

Cappuccino Cappuccino

5.00€

Chá Thé

4.50€