Burrata Burrata

Burrata cremosa, avocado fondente, pomodorini, pinoli tostati croccanti e crema di aceto balsamico. Suggerimento dello chef (prosciutto di Parma +€3) Burrata crémeuse, avocat fondant, tomates cerises, pignons grillés croquants et crème balsamique. Suggestion de chef ( jambon de Parme +3€)

14.50€

Burrata cremosa, avocado fondente, pomodorini, pinoli tostati croccanti e crema di aceto balsamico. Suggerimento dello chef (prosciutto di Parma +€3) Burrata crémeuse, avocat fondant, tomates cerises, pignons grillés croquants et crème balsamique. Suggestion de chef ( jambon de Parme +3€)

Bun Focaccina

Parmigiano, tomate cerise, huile à l’ail, origano. Suggestion de chef ( stracciatella +2€) ( jambon parme 3€) Parmigiano, tomate cerise, huile à l’ail, origano. Suggestion de chef ( stracciatella +2€) ( jambon parme 3€)

10.00€

Parmigiano, tomate cerise, huile à l’ail, origano. Suggestion de chef ( stracciatella +2€) ( jambon parme 3€) Parmigiano, tomate cerise, huile à l’ail, origano. Suggestion de chef ( stracciatella +2€) ( jambon parme 3€)

Piatto vegetariano Planche végétarienne

Verdure miste grigliate Mix de légumes grillés

16.50€

Verdure miste grigliate Mix de légumes grillés

Tavola di prosciutto Planche de jambon

Prosciutto di San Daniele Jambon saint Daniel

17.00€

Prosciutto di San Daniele Jambon saint Daniel

Prosciutto alla parmigiana di melone Melon jambon Parme

Melone fresco e prosciutto di Parma, insalata verde e pomodorini - suggerimento dello chef, con burrata come extra (+€6) Melon frais et jambon de Parme, salade verte et tomates cerises - suggestion du chef, avec burrata en supplément (+6€)

16.00€

Melone fresco e prosciutto di Parma, insalata verde e pomodorini - suggerimento dello chef, con burrata come extra (+€6) Melon frais et jambon de Parme, salade verte et tomates cerises - suggestion du chef, avec burrata en supplément (+6€)

Leggerezza Leggerezza

Lattuga fresca, tonno in scatola, zucchine grigliate profumate, avocado cremoso, olive nere, cipolle fritte croccanti. Vinaigrette fatta in casa al limone e olio d'oliva. Suggerimenti dello chef: (gorgonzola +€2) (speck +€2) (burrata +€6) Mâche fraîche, thon au naturel, courgettes grillées parfumées, avocat crémeux, olives noires, oignons frits croustillants. Vinaigrette maison au citron et à l’huile d’olive. Suggestions du chef (gorgonzola +2€) (speck+2€) (buratta+6€)

17.50€

Lattuga fresca, tonno in scatola, zucchine grigliate profumate, avocado cremoso, olive nere, cipolle fritte croccanti. Vinaigrette fatta in casa al limone e olio d'oliva. Suggerimenti dello chef: (gorgonzola +€2) (speck +€2) (burrata +€6) Mâche fraîche, thon au naturel, courgettes grillées parfumées, avocat crémeux, olives noires, oignons frits croustillants. Vinaigrette maison au citron et à l’huile d’olive. Suggestions du chef (gorgonzola +2€) (speck+2€) (buratta+6€)

Bresaola Bresaola

Delicata valerianella, carciofi saporiti, pomodorini succosi, bresaola tagliata finemente, olive e scaglie di pecorino. Condita con olio extravergine di oliva. Suggerimento dello chef (burrata +€6) Mâche délicate, artichauts savoureux, tomates cerises juteuses, Bresaola finement tranchée, olives et copeaux de pecorino. Assaisonnement à l’huile d’olive vierge extra. Suggestions du chef (buratta+6€)

18.00€

Delicata valerianella, carciofi saporiti, pomodorini succosi, bresaola tagliata finemente, olive e scaglie di pecorino. Condita con olio extravergine di oliva. Suggerimento dello chef (burrata +€6) Mâche délicate, artichauts savoureux, tomates cerises juteuses, Bresaola finement tranchée, olives et copeaux de pecorino. Assaisonnement à l’huile d’olive vierge extra. Suggestions du chef (buratta+6€)

Pomod’oro alla caprese Pomod’oro alla caprese

Pomodori succosi e mozzarella di bufala, su un letto di valeriana, aromatizzati con pesto, origano e basilico fresco, delicatamente conditi con olio d'oliva. Tomates juteuses et mozzarella di bufala, sur lit de mâche, parfumées au pesto, origan et basilic frais, finement assaisonnées à l’huile d’olive.

16.00€

Pomodori succosi e mozzarella di bufala, su un letto di valeriana, aromatizzati con pesto, origano e basilico fresco, delicatamente conditi con olio d'oliva. Tomates juteuses et mozzarella di bufala, sur lit de mâche, parfumées au pesto, origan et basilic frais, finement assaisonnées à l’huile d’olive.

Extra Suppléments

Formages Formages

2.00€

Verdure Légumes

Verdure grigliate Légume grillés

2.00€

Verdure grigliate Légume grillés

Prosciutto di Parma Jambon de parme

3.00€

Buratta Buratta

6.00€

Lazio Margherita

Mozzarella fior di latte, sauce tomate. Suggestion du chef ( stracciatella +2€) ( jambon de Parme 3€) ( burrata + 6€) Mozzarella fior di latte, sauce tomate. Suggestion du chef ( stracciatella +2€) ( jambon de Parme 3€) ( burrata + 6€)

11.00€

Mozzarella fior di latte, sauce tomate. Suggestion du chef ( stracciatella +2€) ( jambon de Parme 3€) ( burrata + 6€) Mozzarella fior di latte, sauce tomate. Suggestion du chef ( stracciatella +2€) ( jambon de Parme 3€) ( burrata + 6€)

Bufala Bufala

Mozzarella di bufala, sauce tomate, basilic. Suggestion du chef ( stracciatella +2€) ( jambon de Parme 3€) ( burrata + 6€) Mozzarella di bufala, sauce tomate, basilic. Suggestion du chef ( stracciatella +2€) ( jambon de Parme 3€) ( burrata + 6€)

14.00€

Mozzarella di bufala, sauce tomate, basilic. Suggestion du chef ( stracciatella +2€) ( jambon de Parme 3€) ( burrata + 6€) Mozzarella di bufala, sauce tomate, basilic. Suggestion du chef ( stracciatella +2€) ( jambon de Parme 3€) ( burrata + 6€)

parigino Parisienne

Mozzarella fior di latte, salsa di pomodoro, prosciutto cotto e funghi, il tutto guarnito con un tocco di sesamo nero croccante. Suggerimento dello chef: (Carciofi +€2) (Salame +€2) (Formaggio di capra +€2) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, jambon blanc et champignons, relevée d’une touche de sésame noir croquant. Suggestion du chef (Artichaut +2 €) ( Salami +2 € ) ( Chèvre +2€)

16.00€

Mozzarella fior di latte, salsa di pomodoro, prosciutto cotto e funghi, il tutto guarnito con un tocco di sesamo nero croccante. Suggerimento dello chef: (Carciofi +€2) (Salame +€2) (Formaggio di capra +€2) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, jambon blanc et champignons, relevée d’une touche de sésame noir croquant. Suggestion du chef (Artichaut +2 €) ( Salami +2 € ) ( Chèvre +2€)

Famiglia Famiglia

Mozzarella fior di latte, salsa di pomodoro, tonno, carciofi saporiti, cipolle fritte croccanti e olive nere. Suggerimento dello chef: (Gorgonzola +€2) (pesto al basilico +€2) (lattuga +€1.50) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, thon, artichauts savoureux, oignons frits croustillants et olives noires. Suggestion du chef (Gorgonzola +2€) (pesto basilique +2€) (r salade mâchée +1.5 €)

16.00€

Mozzarella fior di latte, salsa di pomodoro, tonno, carciofi saporiti, cipolle fritte croccanti e olive nere. Suggerimento dello chef: (Gorgonzola +€2) (pesto al basilico +€2) (lattuga +€1.50) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, thon, artichauts savoureux, oignons frits croustillants et olives noires. Suggestion du chef (Gorgonzola +2€) (pesto basilique +2€) (r salade mâchée +1.5 €)

5 formaggi 5 formaggi

Mozzarella fior di latte, scamorza affumicata, delicato formaggio caprino, cremoso gorgonzola e mozzarella di bufala per un tocco gourmet. Proposta dello chef (Brezaola +2,5€) (salame 2€) (speck 2€) (spinaci 2€) Mozzarella fior di latte, scamorza fumée, chèvre délicat, gorgonzola crémeux et mozzarella di bufala pour une touche gourmande. Suggestion du chef (Brezaola +2,5 €) (salame 2€) (speck 2€ ) ( épinards 2€)

17.50€

Mozzarella fior di latte, scamorza affumicata, delicato formaggio caprino, cremoso gorgonzola e mozzarella di bufala per un tocco gourmet. Proposta dello chef (Brezaola +2,5€) (salame 2€) (speck 2€) (spinaci 2€) Mozzarella fior di latte, scamorza fumée, chèvre délicat, gorgonzola crémeux et mozzarella di bufala pour une touche gourmande. Suggestion du chef (Brezaola +2,5 €) (salame 2€) (speck 2€ ) ( épinards 2€)

Bellissima Bellissima

Mozzarella fior di latte, crema di pistacchio, fettine sottili di mortadella, cremosa stracciatella e croccanti pezzetti di pistacchio. Proposta dello chef (Funghi +€2) (Burrata +€6) Mozzarella Fior di latte, crème de pistache, fines tranches de mortadella, stracciatella onctueuse et éclats de pistaches croquants. Suggestion du chef (Champignons +2€) (Burrata +6€)

18.50€

Mozzarella fior di latte, crema di pistacchio, fettine sottili di mortadella, cremosa stracciatella e croccanti pezzetti di pistacchio. Proposta dello chef (Funghi +€2) (Burrata +€6) Mozzarella Fior di latte, crème de pistache, fines tranches de mortadella, stracciatella onctueuse et éclats de pistaches croquants. Suggestion du chef (Champignons +2€) (Burrata +6€)

Jacques Calzone Calzone jacques

Mozzarella fior di latte, salsa di pomodoro, 'nduja piccante, prosciutto cotto e cipolle fritte croccanti. Suggerimento dello chef (Gorgonzola +€2) Mozzarella fior di latte,sauce tomate, saucisse nduja relevée, jambon blanc et oignons frits croustillants. Suggestion du chef (Gorgonzola +2 €)

17.00€

Mozzarella fior di latte, salsa di pomodoro, 'nduja piccante, prosciutto cotto e cipolle fritte croccanti. Suggerimento dello chef (Gorgonzola +€2) Mozzarella fior di latte,sauce tomate, saucisse nduja relevée, jambon blanc et oignons frits croustillants. Suggestion du chef (Gorgonzola +2 €)

Campagnola Campagnola

Mozzarella fior di latte, salsa di pomodoro, delicato formaggio caprino, spinaci e saporito speck affumicato. Suggerimento dello chef: (Bufala + €2) (Gorgonzola + €2) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, chèvre délicat, épinards et speck fumé savoureux. Suggestion du chef (Buffalo + 2 €) (Gorgonzola +2 €)

16.00€

Mozzarella fior di latte, salsa di pomodoro, delicato formaggio caprino, spinaci e saporito speck affumicato. Suggerimento dello chef: (Bufala + €2) (Gorgonzola + €2) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, chèvre délicat, épinards et speck fumé savoureux. Suggestion du chef (Buffalo + 2 €) (Gorgonzola +2 €)

New Napoli New Napoli

Salsa di pomodoro, acciughe saporite, formaggio di capra fuso, pomodorini, basilico fresco, capperi di Salina e origano. Suggerimento dello chef: (Carciofo +€2) (Mozzarella +€2) (Insalata Méchasse +€1.50) Sauce tomate, anchois savoureux, chèvre fondant, tomates cerises, basilic frais, câpres de Salina et origan. Suggestion du chef (Artichaut +2 €) (Mozzarella +2€) (salade mâchée +1.5€)

15.50€

Salsa di pomodoro, acciughe saporite, formaggio di capra fuso, pomodorini, basilico fresco, capperi di Salina e origano. Suggerimento dello chef: (Carciofo +€2) (Mozzarella +€2) (Insalata Méchasse +€1.50) Sauce tomate, anchois savoureux, chèvre fondant, tomates cerises, basilic frais, câpres de Salina et origan. Suggestion du chef (Artichaut +2 €) (Mozzarella +2€) (salade mâchée +1.5€)

Prato fiorito Prato fiorito

Mozzarella fior di latte, carciofi saporiti, pesto di basilico profumato, valeriana fresca, pomodorini e pinoli tostati croccanti. Suggerimento dello chef (Speck + €2) (burrata + €6) Suggerimento di Raphael (mortadella + €2.50) Mozzarella fior di latte, artichauts savoureux, pesto de basilic parfumé, mâche fraîche, tomates cerises et pignons grillés croquants. Suggestion du chef (Speck + 2€) ( burrata + 6€) Suggestion Raphaël ( mortadella + 2.5€)

17.00€

Mozzarella fior di latte, carciofi saporiti, pesto di basilico profumato, valeriana fresca, pomodorini e pinoli tostati croccanti. Suggerimento dello chef (Speck + €2) (burrata + €6) Suggerimento di Raphael (mortadella + €2.50) Mozzarella fior di latte, artichauts savoureux, pesto de basilic parfumé, mâche fraîche, tomates cerises et pignons grillés croquants. Suggestion du chef (Speck + 2€) ( burrata + 6€) Suggestion Raphaël ( mortadella + 2.5€)

Cazzi nostri Cazzi nostri

Mozzarella fior di latte, salsa di pomodoro, salame spianata piccante, nduja piccante e gorgonzola cremoso. Proposta dello chef (spinaci + 2€) (stracciatella + 2€) (burrata + 6€) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, salami spianata piccante, saucisse nduja relevée et gorgonzola crémeux. Suggestion de chef (épinards + 2€) ( stracciatella +2€) ( burrata + 6€)

17.50€

Mozzarella fior di latte, salsa di pomodoro, salame spianata piccante, nduja piccante e gorgonzola cremoso. Proposta dello chef (spinaci + 2€) (stracciatella + 2€) (burrata + 6€) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, salami spianata piccante, saucisse nduja relevée et gorgonzola crémeux. Suggestion de chef (épinards + 2€) ( stracciatella +2€) ( burrata + 6€)

Festa dello Speck Speckfest

Mozzarella fior di latte, spinaci, mozzarella di bufala, stracciatella cremosa, melanzane grigliate, speck affumicato e noci grigliate. Suggerimento dello chef (Nduja €2) (Gorgonzola €2) Mozzarella fior di latte, épinards, mozzarella di bufala, stracciatella onctueuse, aubergines grillées, speck fumé et noix grillées. Suggestion de chef (saucisse Nduja 2€) ( Gorgonzola 2€)

17.50€

Mozzarella fior di latte, spinaci, mozzarella di bufala, stracciatella cremosa, melanzane grigliate, speck affumicato e noci grigliate. Suggerimento dello chef (Nduja €2) (Gorgonzola €2) Mozzarella fior di latte, épinards, mozzarella di bufala, stracciatella onctueuse, aubergines grillées, speck fumé et noix grillées. Suggestion de chef (saucisse Nduja 2€) ( Gorgonzola 2€)

Italiana Italiana

Mozzarella fior di latte, salsa di pomodoro, valeriana fresca, prosciutto di Parma, pomodorini e Parmigiano Reggiano stagionato. Suggerimento dello chef (burrata +€6) (Gorgonzola €2) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, mâche fraîche, jambon de Parme, tomates cerises et parmigiano affiné. Suggestion de chef ( burrata +6€) (Gorgonzola 2€)

18.00€

Mozzarella fior di latte, salsa di pomodoro, valeriana fresca, prosciutto di Parma, pomodorini e Parmigiano Reggiano stagionato. Suggerimento dello chef (burrata +€6) (Gorgonzola €2) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, mâche fraîche, jambon de Parme, tomates cerises et parmigiano affiné. Suggestion de chef ( burrata +6€) (Gorgonzola 2€)

Tubero Tuber

Mozzarella fior di latte, crema al tartufo, funghi e un filo d'olio al tartufo per un tocco intenso e profumato. Suggerimento dello chef: (prosciutto di Parma +€3) (burrata +€6) Mozzarella fior di latte, crème de truffe, champignons, filet d’huile de truffe pour une touche intense et parfumée. Suggestion du chef (Jambon Parme +3 €) ( burrata +6€)

18.50€

Mozzarella fior di latte, crema al tartufo, funghi e un filo d'olio al tartufo per un tocco intenso e profumato. Suggerimento dello chef: (prosciutto di Parma +€3) (burrata +€6) Mozzarella fior di latte, crème de truffe, champignons, filet d’huile de truffe pour une touche intense et parfumée. Suggestion du chef (Jambon Parme +3 €) ( burrata +6€)

Cochin Cochin

Mozzarella di bufala, valeriana fresca, pomodorini, bresaola delicata e crema balsamica leggermente acidula. Suggerimento dello chef (Carciofo +€2) (Burrata €6) Mozzarella di bufala, mâche fraîche, tomates cerises, bresaola délicate et crème balsamique légèrement acidulée. Suggestion du chef (Artichaut +2 €) (Burrata 6€)

17.00€

Mozzarella di bufala, valeriana fresca, pomodorini, bresaola delicata e crema balsamica leggermente acidula. Suggerimento dello chef (Carciofo +€2) (Burrata €6) Mozzarella di bufala, mâche fraîche, tomates cerises, bresaola délicate et crème balsamique légèrement acidulée. Suggestion du chef (Artichaut +2 €) (Burrata 6€)

Arcimboldo Arcimboldo

Mozzarella fior di latte fusa, pomodorini, spinaci, melanzane e zucchine grigliate, funghi e Parmigiano Reggiano stagionato. Suggerimento dello chef: (Carciofo +€2) (Burrata +€6) Mozzarella fior di latte fondant, tomates cerises, épinards, aubergines et courgettes grillées, champignons et parmigiano affiné. Suggestion du chef (Artichaut + 2€) ( burrata +6€)

16.50€

Mozzarella fior di latte fusa, pomodorini, spinaci, melanzane e zucchine grigliate, funghi e Parmigiano Reggiano stagionato. Suggerimento dello chef: (Carciofo +€2) (Burrata +€6) Mozzarella fior di latte fondant, tomates cerises, épinards, aubergines et courgettes grillées, champignons et parmigiano affiné. Suggestion du chef (Artichaut + 2€) ( burrata +6€)

Quella mielata La mielleuse

Mozzarella fior di latte fondente, delicato formaggio di capra, pomodori secchi, noci croccanti e un filo di miele. Suggerimenti dello chef: (prosciutto cotto +€2) (salame piccante +€2) (carciofi +€2) (rucola +€1.50) (burrata +€6) Mozzarella fior di latte fondant, fromage de chèvre délicat, tomates séchées, noix croquantes et filet de miel. Suggestion des chef (jambon blanc +2€) (salami piccante + 2€) (Artichauts +2€) (roquettes +1.5€) ( burrata + 6€)

16.50€

Mozzarella fior di latte fondente, delicato formaggio di capra, pomodori secchi, noci croccanti e un filo di miele. Suggerimenti dello chef: (prosciutto cotto +€2) (salame piccante +€2) (carciofi +€2) (rucola +€1.50) (burrata +€6) Mozzarella fior di latte fondant, fromage de chèvre délicat, tomates séchées, noix croquantes et filet de miel. Suggestion des chef (jambon blanc +2€) (salami piccante + 2€) (Artichauts +2€) (roquettes +1.5€) ( burrata + 6€)

Ravioli tartufo Ravioli tartufo

Ravioli ripieni di funghi porcini e tartufo nero, crema di Parmigiano e un filo d'olio al tartufo — suggerimento dello chef (opzionale: prosciutto di Parma +€2.50, burrata +€6) Ravioles garnies de cèpes et de truffe noire, crème de Parmigiano et touche d’huile de truffe — suggestion du chef (en option : jambon de Parme +2,5 €, burrata +6 €)

23.00€

Ravioli ripieni di funghi porcini e tartufo nero, crema di Parmigiano e un filo d'olio al tartufo — suggerimento dello chef (opzionale: prosciutto di Parma +€2.50, burrata +€6) Ravioles garnies de cèpes et de truffe noire, crème de Parmigiano et touche d’huile de truffe — suggestion du chef (en option : jambon de Parme +2,5 €, burrata +6 €)

Gorgo.B Gorgo.B

Gnocchi fondenti, salsa al gorgonzola, bresaola delicatamente grigliata e pezzetti di noci — suggerimento dello chef, supplemento burrata +€6 Gnocchi fondants, sauce au gorgonzola, bresaola délicatement grillée et éclats de noix — suggestion du chef, suppl. burrata +6€

21.00€

Gnocchi fondenti, salsa al gorgonzola, bresaola delicatamente grigliata e pezzetti di noci — suggerimento dello chef, supplemento burrata +€6 Gnocchi fondants, sauce au gorgonzola, bresaola délicatement grillée et éclats de noix — suggestion du chef, suppl. burrata +6€

Carbonara vegetariana Carbonara vegetariana

Linguine con zucchine fondenti, pecorino, capperi di Salina e Parmigiano, arricchite da un uovo e cipolle fritte croccanti — suggerimento dello chef (facoltativo: gorgonzola +€2, burrata +€6) Linguine aux courgettes fondantes, pecorino, câpres de Salina et Parmigiano, relevées d’un œuf et d’oignons frits croustillants — suggestion du chef (en option : gorgonzola +2€, burrata +6€)

18.50€

Linguine con zucchine fondenti, pecorino, capperi di Salina e Parmigiano, arricchite da un uovo e cipolle fritte croccanti — suggerimento dello chef (facoltativo: gorgonzola +€2, burrata +€6) Linguine aux courgettes fondantes, pecorino, câpres de Salina et Parmigiano, relevées d’un œuf et d’oignons frits croustillants — suggestion du chef (en option : gorgonzola +2€, burrata +6€)

La parmigiana La parmigiana

Rigatoni al sugo di pomodoro, melanzane fondenti, stracciatella cremosa, Parmigiano Reggiano e basilico fresco — suggerimento dello chef, con integratori: bresaola (+€2,50), pesto di basilico (+€2) o burrata (+€6) Rigatoni en sauce tomate, aubergines fondantes, stracciatella crémeuse, Parmigiano Reggiano et basilic frais — suggestion du chef, avec suppléments : bresaola (+2,5€), pesto de basilic (+2€) ou burrata (+6€)

17.00€

Rigatoni al sugo di pomodoro, melanzane fondenti, stracciatella cremosa, Parmigiano Reggiano e basilico fresco — suggerimento dello chef, con integratori: bresaola (+€2,50), pesto di basilico (+€2) o burrata (+€6) Rigatoni en sauce tomate, aubergines fondantes, stracciatella crémeuse, Parmigiano Reggiano et basilic frais — suggestion du chef, avec suppléments : bresaola (+2,5€), pesto de basilic (+2€) ou burrata (+6€)

Tiramisù classico (con un po' di caffè) Tiramisu classique (peu de café )

Suggerimento dello chef (Crema di nocciole biologica + 1,50 €) (Mirtilli rossi caramellati + 1,50 €) Suggestion du chef (Crème noisette nocciolata bio + 1.5€) (cramberry caramélisé +1.5€)

8.00€

Suggerimento dello chef (Crema di nocciole biologica + 1,50 €) (Mirtilli rossi caramellati + 1,50 €) Suggestion du chef (Crème noisette nocciolata bio + 1.5€) (cramberry caramélisé +1.5€)

Panna cotta arôme Panna cotta arôme

A seconda dell'umore dello chef Selon l’humeur du chef

7.00€

A seconda dell'umore dello chef Selon l’humeur du chef

Mousse al cioccolato Mousse au chocolat

75% fondente, 25% bianco. Suggerimento dello chef (arachidi caramellate + 1 €) (mirtilli rossi caramellati + 1,50 €) 75% noir, 25% blanc. Suggestion du chef (cacahuète caramélisé + 1€) ( cramberry caramélisé +1.5€)

7.00€

75% fondente, 25% bianco. Suggerimento dello chef (arachidi caramellate + 1 €) (mirtilli rossi caramellati + 1,50 €) 75% noir, 25% blanc. Suggestion du chef (cacahuète caramélisé + 1€) ( cramberry caramélisé +1.5€)

Pizza con crema di nocciole biologiche Pizza à la crème de noisette bio

Suggerimento dello chef (mirtilli rossi caramellati +€2) Suggestion de chef ( cramberry caramélisé +2€)

11.00€

Suggerimento dello chef (mirtilli rossi caramellati +€2) Suggestion de chef ( cramberry caramélisé +2€)

Menu bambino Menu bambino

11.00€

Pizza Margherita o pasta fresca al sugo di pomodoro Pizza margherita ou pâtes fraîches sauce tomate

+ sciroppo + sirop

Perrier - 33cl Perrier - 33cl

5.00€

Succo di frutta Jus de fruit

Ananas / Kiwi / Mela verde / Arancia / Fragole Ananas / Kiwi pomme verte / Orange/ Fraises

4.50€

Ananas / Kiwi / Mela verde / Arancia / Fragole Ananas / Kiwi pomme verte / Orange/ Fraises

Coca-Cola / Coca-Cola Zero Coca cola / coca zéro

5.00€

Acqua minerale, acqua frizzante - 100cl Eau minérale, eau gazeuse - 100cl

5.00€

Cocktail analcolico Cocktail sans alcool

Succo d'arancia, succo d'ananas e granatina Jus d'orange jus d'ananas et grenadine

10.00€

Succo d'arancia, succo d'ananas e granatina Jus d'orange jus d'ananas et grenadine

Bevanda analcolica frizzante siciliana Boisson pétillante sicilienne sans alcool

Limone / Arancia Rossa / Tè alla Pesca / Chinotto Citron / Orange rouge / Thé à la pêche / Chinotto

6.50€

Limone / Arancia Rossa / Tè alla Pesca / Chinotto Citron / Orange rouge / Thé à la pêche / Chinotto

birra analcolica Bière sans alcool

Nastro Azzurro, birra bionda italiana leggera e fresca / birra chiara analcolica La Parisienne Nastro azzurro bière italienne blonde légère fraîche / La Parisienne Bière blonde pale ale sans alcool

6.00€

Nastro Azzurro, birra bionda italiana leggera e fresca / birra chiara analcolica La Parisienne Nastro azzurro bière italienne blonde légère fraîche / La Parisienne Bière blonde pale ale sans alcool

Integratore in sciroppo Supplément sirop

1.50€

Moretti rossa 7,2% Moretti rossa 7,2%

Doppio malto dal sapore di marrone che ti regala un gusto rosso brillante e intenso Double malt avec un goût brune qui vous donne son goût rouge vif et intensif

8.00€

Doppio malto dal sapore di marrone che ti regala un gusto rosso brillante e intenso Double malt avec un goût brune qui vous donne son goût rouge vif et intensif

Nastro azzurro 5% Nastro azzurro 5%

Una birra leggera e classica si abbina bene alla pizza. Bière légère classiques agréable avec la pizza

6.00€

Una birra leggera e classica si abbina bene alla pizza. Bière légère classiques agréable avec la pizza

Moretti autentica 4,6% Moretti autentica 4,6%

Birra autentica del 1859. Ottima con la pizza e non solo. Bière authentique de 1859 Agréable avec une pizza et pas seulement

6.00€

Birra autentica del 1859. Ottima con la pizza e non solo. Bière authentique de 1859 Agréable avec une pizza et pas seulement

ICHNUSA 4,7% ICHNUSA 4,7%

È una birra bionda brillante, dall'aroma delicato e dal tipico sapore luppolato. È leggermente amara e rinfrescante. C'est une bière blonde lumineuse au parfum léger et au goût typique de houblon. Elle est légèrement amère et rafraichissante

7.00€

È una birra bionda brillante, dall'aroma delicato e dal tipico sapore luppolato. È leggermente amara e rinfrescante. C'est une bière blonde lumineuse au parfum léger et au goût typique de houblon. Elle est légèrement amère et rafraichissante

Menabrea 4,8% Menabrea 4.8%

Questa birra è caratterizzata da un aroma di malto d'orzo e da un contenuto alcolico moderato. Cette bière se caractérise par une saveur aromatique de malt d'orge, avec une teneur en alcool modérée.

6.00€

Questa birra è caratterizzata da un aroma di malto d'orzo e da un contenuto alcolico moderato. Cette bière se caractérise par une saveur aromatique de malt d'orge, avec une teneur en alcool modérée.

Prosecco - 12cl Prosecco - 12cl

7.00€

Martini - 6cl Martini - 6cl

Rosso, bianco Rosso, bianco

7.00€

Rosso, bianco Rosso, bianco

Aperol Spritz - 15cl Aperol Spritz - 15cl

Prosecco, Apricot Prosecco, Apérol

12.00€

Prosecco, Apricot Prosecco, Apérol

Americano - 12cl Américano - 12cl

Martini rosso, Campari, Gin Martini rosso, Campari, Gin

11.00€

Martini rosso, Campari, Gin Martini rosso, Campari, Gin

Birra - 12cl Kir - 12cl

Ribes nero, muro, pesca Cassis, mur, pêche

8.00€

Ribes nero, muro, pesca Cassis, mur, pêche

Ape'soft Ape’soft

Succo di arancia, ananas e granatina Jus d’orange, ananas et grenadine

10.00€

Succo di arancia, ananas e granatina Jus d’orange, ananas et grenadine

Bellini Bellini

Prosecco con crema di pesca o di albicocca Prosecco crême de pêche ou d'abricot

10.00€

Prosecco con crema di pesca o di albicocca Prosecco crême de pêche ou d'abricot

Mimosa Mimosa

Prosecco, Grand Marnier e succo di granatina Prosecco, Grand Marnier et jus Grenadines

11.00€

Prosecco, Grand Marnier e succo di granatina Prosecco, Grand Marnier et jus Grenadines

Sesso sulla spiaggia Sex on the beach

Vodka, arancia, ananas e granatina Vodka, orange, ananas, et grenadine

12.50€

Vodka, arancia, ananas e granatina Vodka, orange, ananas, et grenadine

Tequila sunrise Tequila sunrise

Tequila, arancia e granatina Tequila, orange et grenadine

13.00€

Tequila, arancia e granatina Tequila, orange et grenadine

Vodka, Whisky, Rum - 4cl Vodka, Whisky, Rhum - 4cl

Con bibita analcolica + €4,00 Avec soft + 4.00€

6.50€

Con bibita analcolica + €4,00 Avec soft + 4.00€

VINI ROSSI VINS ROUGES

15cl

50cl

75cl

Valpolicella Classico – Delibori Valpolicella Classico – Delibori

Un vino rosso vivace e armonioso con aromi di ciliegia fresca, frutti rossi e un tocco di spezie dolci. Al palato è morbido, leggero e delicatamente fruttato, con un finale elegante che si abbina perfettamente a pasta, pizza, salumi pregiati e piatti della tradizione italiana. Vin rouge vif et harmonieux, aux arômes de cerise fraîche, petits fruits rouges et une touche d’épices douces. La bouche est souple, légère et délicatement fruitée, avec une finale élégante qui accompagne parfaitement pâtes, pizza, charcuteries fines et plats italiens traditionnels

7.00€

20.50€

31.50€

Un vino rosso vivace e armonioso con aromi di ciliegia fresca, frutti rossi e un tocco di spezie dolci. Al palato è morbido, leggero e delicatamente fruttato, con un finale elegante che si abbina perfettamente a pasta, pizza, salumi pregiati e piatti della tradizione italiana. Vin rouge vif et harmonieux, aux arômes de cerise fraîche, petits fruits rouges et une touche d’épices douces. La bouche est souple, légère et délicatement fruitée, avec une finale élégante qui accompagne parfaitement pâtes, pizza, charcuteries fines et plats italiens traditionnels

Primitivo Rosso, Puglia Primitivo Rosso, Puglia

Un vino rosso intenso e generoso, con aromi di frutta nera matura, prugna e un tocco di spezie dolci. Al palato è pieno, vellutato e caldo, con un finale lungo e avvolgente tipico dei vini pugliesi. Vin rouge intense et généreux, aux arômes de fruits noirs mûrs, prune, et une touche d’épices douces. La bouche est ample, veloutée et chaleureuse, avec une finale longue et enveloppante typique des vins des Pouilles.

7.50€

22.00€

34.50€

Un vino rosso intenso e generoso, con aromi di frutta nera matura, prugna e un tocco di spezie dolci. Al palato è pieno, vellutato e caldo, con un finale lungo e avvolgente tipico dei vini pugliesi. Vin rouge intense et généreux, aux arômes de fruits noirs mûrs, prune, et une touche d’épices douces. La bouche est ample, veloutée et chaleureuse, avec une finale longue et enveloppante typique des vins des Pouilles.

Montepulciano D 'abruzzo DOC Montepulciano D 'abruzzo DOC

Un vino rosso generoso ed espressivo, con aromi di amarena, prugna e spezie dolci. Al palato è pieno, vellutato e sostenuto da tannini morbidi, con un finale caldo e persistente. Vin rouge généreux et expressif, aux arômes de cerise noire, prune et épices douces. La bouche est ample, veloutée et soutenue par des tanins souples, avec une finale chaleureuse et persistante.

7.50€

22.50€

35.50€

Un vino rosso generoso ed espressivo, con aromi di amarena, prugna e spezie dolci. Al palato è pieno, vellutato e sostenuto da tannini morbidi, con un finale caldo e persistente. Vin rouge généreux et expressif, aux arômes de cerise noire, prune et épices douces. La bouche est ample, veloutée et soutenue par des tanins souples, avec une finale chaleureuse et persistante.

Sicilia DOC, Nero D'avola Sicilia DOC, Nero D'avola

Un vino rosso siciliano intenso e generoso, con aromi di frutta nera matura, amarena e spezie mediterranee. Al palato è pieno, vellutato e caldo, con un finale lungo e leggermente balsamico, tipico del Nero d'Avola. Vin rouge sicilien intense et généreux, aux arômes de fruits noirs mûrs, cerise amarena et épices méditerranéennes. La bouche est ample, veloutée et chaleureuse, avec une finale longue et légèrement balsamique, typique du Nero d’Avola.

8.00€

25.50€

38.50€

Un vino rosso siciliano intenso e generoso, con aromi di frutta nera matura, amarena e spezie mediterranee. Al palato è pieno, vellutato e caldo, con un finale lungo e leggermente balsamico, tipico del Nero d'Avola. Vin rouge sicilien intense et généreux, aux arômes de fruits noirs mûrs, cerise amarena et épices méditerranéennes. La bouche est ample, veloutée et chaleureuse, avec une finale longue et légèrement balsamique, typique du Nero d’Avola.

Chianti, Borgo Sanleo Chianti, Borgo Sanleo

È un rosso rubino con note di violetta, mammola e frutti di bosco; un gusto pieno e piacevolmente aromatico. C'est un rouge rubis avec des notes de violet, de mammola et de baies, un goût plein et agréablement aromatique

7.00€

23.00€

36.00€

È un rosso rubino con note di violetta, mammola e frutti di bosco; un gusto pieno e piacevolmente aromatico. C'est un rouge rubis avec des notes de violet, de mammola et de baies, un goût plein et agréablement aromatique

VINI BIANCHI VINS BLANC

Trebbiano d'abbruzzo Trebbiano d'abbruzzo

Un vino bianco italiano fresco ed elegante, con delicati aromi di agrumi, mela verde e fiori bianchi. Al palato offre una piacevole vivacità, una consistenza armoniosa e un finale leggermente minerale. Ideale come aperitivo o in abbinamento a pesce, frutti di mare e piatti leggeri. Vin blanc italien frais et élégant, aux arômes délicats d’agrumes, de pomme verte et de fleurs blanches. En bouche, il offre une belle vivacité, une texture harmonieuse et une finale légèrement minérale. Idéal à l’apéritif ou en accompagnement de poissons, fruits de mer et plats légers

7.00€

20.50€

29.50€

Un vino bianco italiano fresco ed elegante, con delicati aromi di agrumi, mela verde e fiori bianchi. Al palato offre una piacevole vivacità, una consistenza armoniosa e un finale leggermente minerale. Ideale come aperitivo o in abbinamento a pesce, frutti di mare e piatti leggeri. Vin blanc italien frais et élégant, aux arômes délicats d’agrumes, de pomme verte et de fleurs blanches. En bouche, il offre une belle vivacité, une texture harmonieuse et une finale légèrement minérale. Idéal à l’apéritif ou en accompagnement de poissons, fruits de mer et plats légers

Vermentino, Isola Dei Nuraghi IGT Vermentino, Isola Dei Nuraghi IGT

Si apre con un profumo franco e aromatico, in cui si fondono agrumi maturi, fiori bianchi e un accenno di erbe mediterranee. Al palato, la consistenza è fresca, vivace e leggermente salmastra, con una piacevole tensione che mette in risalto note di limone, pesca bianca e un finale sottilmente sapido. S'ouvre sur un nez franc et aromatique, mêlant agrumes mûrs, fleurs blanches et une pointe d'herbes méditerranéennes. En bouche, la texture est fraîche, vive et légèrement iodée, avec une belle tension qui met en valeur des notes de citron, de pêche blanche et une finale subtilement saline.

7.00€

23.00€

34.00€

Si apre con un profumo franco e aromatico, in cui si fondono agrumi maturi, fiori bianchi e un accenno di erbe mediterranee. Al palato, la consistenza è fresca, vivace e leggermente salmastra, con una piacevole tensione che mette in risalto note di limone, pesca bianca e un finale sottilmente sapido. S'ouvre sur un nez franc et aromatique, mêlant agrumes mûrs, fleurs blanches et une pointe d'herbes méditerranéennes. En bouche, la texture est fraîche, vive et légèrement iodée, avec une belle tension qui met en valeur des notes de citron, de pêche blanche et une finale subtilement saline.

PINOT GRIGIO DELLE VENEZIE PINOT GRIGIO DELLE VENEZIE

Un vino bianco delicato con aromi di pera matura, fiori bianchi e un tocco di mineralità. Al palato è raffinato, fresco ed elegantemente equilibrato. Vin blanc délicat aux arômes de poire mûre, fleurs blanches et une touche de minéralité. La bouche est fine, fraîche et élégamment équilibrée

7.00€

24.50€

33.50€

Un vino bianco delicato con aromi di pera matura, fiori bianchi e un tocco di mineralità. Al palato è raffinato, fresco ed elegantemente equilibrato. Vin blanc délicat aux arômes de poire mûre, fleurs blanches et une touche de minéralité. La bouche est fine, fraîche et élégamment équilibrée

Inzolia terre siciliane - BIO Inzolia terre siciliane - BIO

Un vino bianco di grande finezza, che unisce aromi di fiori bianchi, mela verde croccante e una sottile mineralità tipica delle colline umbre. Al palato è elegante, fresco e armoniosamente equilibrato, con un finale delicato. Vin blanc d'une grande finesse, mêlant fleurs blanches, pomme verte croquante et une subtile minéralité typique des collines d'Ombrie. La bouche est élégante, fraîche et harmonieusement équilibrée, avec une finale délicate

8.00€

25.50€

37.00€

Un vino bianco di grande finezza, che unisce aromi di fiori bianchi, mela verde croccante e una sottile mineralità tipica delle colline umbre. Al palato è elegante, fresco e armoniosamente equilibrato, con un finale delicato. Vin blanc d'une grande finesse, mêlant fleurs blanches, pomme verte croquante et une subtile minéralité typique des collines d'Ombrie. La bouche est élégante, fraîche et harmonieusement équilibrée, avec une finale délicate

VINI ROSÉ VINS ROSÉS

Rosato Trevenzie Rosato Trevenzie

Un vino rosato proveniente dalle colline a sud del Lago di Garda, composte da morene glaciali. È un rosato delicato, con aromi di frutti di bosco e rosa. Un vin rosé issu des collines du sud du Lac de Garde, constituée de moraines de glaciers. C'est un rosé subtil, avec des arômes de petits fruits des bois et de rose

7.00€

22.00€

29.50€

Un vino rosato proveniente dalle colline a sud del Lago di Garda, composte da morene glaciali. È un rosato delicato, con aromi di frutti di bosco e rosa. Un vin rosé issu des collines du sud du Lac de Garde, constituée de moraines de glaciers. C'est un rosé subtil, avec des arômes de petits fruits des bois et de rose

Pinot Grigio Rosé Pinot Grigio Rose

Un rosé delicato e luminoso, con aromi di fragole fresche, pesca bianca e fiori delicati. Al palato è fresco, morbido e sottilmente fruttato, con un finale elegante e dissetante. Rosé délicat et lumineux, aux arômes de fraises fraîches, pêche blanche et fleurs légères. La bouche est fraîche, douce et subtilement fruitée, avec une finale élégante et désaltérante

7.00€

22.00€

30.00€

Un rosé delicato e luminoso, con aromi di fragole fresche, pesca bianca e fiori delicati. Al palato è fresco, morbido e sottilmente fruttato, con un finale elegante e dissetante. Rosé délicat et lumineux, aux arômes de fraises fraîches, pêche blanche et fleurs légères. La bouche est fraîche, douce et subtilement fruitée, avec une finale élégante et désaltérante

LE BOLLE LES BULLES

75cl 75cl

75cl 75cl

Lambrusco Reggiano Dolce DOC Rosso Medici Ermete Quercioli Lambrusco Reggiano Dolce DOC Rosso Medici Ermete Quercioli

Un vino rosso frizzante, dolce e profumato, con note di frutti rossi, ciliegia e lampone. Al palato è leggero, fresco e delicatamente dolce, con una fine e piacevole effervescenza. Ideale con salumi, pizze, dessert alla frutta o semplicemente per un momento conviviale. Vin rouge frizzante doux et parfumé, aux notes de fruits rouges, cerise et framboise. La bouche est légère, fraîche et délicatement sucrée, avec une effervescence fine et agréable. Idéal avec charcuteries, pizzas, desserts fruités ou simplement pour un moment convivial

29.50€

Un vino rosso frizzante, dolce e profumato, con note di frutti rossi, ciliegia e lampone. Al palato è leggero, fresco e delicatamente dolce, con una fine e piacevole effervescenza. Ideale con salumi, pizze, dessert alla frutta o semplicemente per un momento conviviale. Vin rouge frizzante doux et parfumé, aux notes de fruits rouges, cerise et framboise. La bouche est légère, fraîche et délicatement sucrée, avec une effervescence fine et agréable. Idéal avec charcuteries, pizzas, desserts fruités ou simplement pour un moment convivial

Prosecco Doc Spumante Brut - Tenuta Ca'bolani Prosecco Doc Spumante Brut - Tenuta Ca'bolani

Fresco e con bollicine fini e leggere. Tout en fraîcheur, a la bulle fine et aérienne

33.00€

Fresco e con bollicine fini e leggere. Tout en fraîcheur, a la bulle fine et aérienne

Expresso, Ristretto Expresso, Ristretto

3.00€

Lungo Lungo

3.50€

Cappuccino Cappuccino

5.00€

Tè Thé

4.50€