布拉塔奶酪 Burrata

柔滑的布拉塔奶酪、入口即化的牛油果、樱桃番茄、香脆的烤松子和香醋奶油。主厨推荐(帕尔玛火腿 +3 欧元) Burrata crémeuse, avocat fondant, tomates cerises, pignons grillés croquants et crème balsamique. Suggestion de chef ( jambon de Parme +3€)

14.50€

柔滑的布拉塔奶酪、入口即化的牛油果、樱桃番茄、香脆的烤松子和香醋奶油。主厨推荐(帕尔玛火腿 +3 欧元) Burrata crémeuse, avocat fondant, tomates cerises, pignons grillés croquants et crème balsamique. Suggestion de chef ( jambon de Parme +3€)

包子 Focaccina

帕尔马干酪、樱桃番茄、油、牛至。厨师建议(stracciatella +2 欧元)(帕尔马火腿 3 欧元) Parmigiano, tomate cerise, huile à l’ail, origano. Suggestion de chef ( stracciatella +2€) ( jambon parme 3€)

10.00€

帕尔马干酪、樱桃番茄、油、牛至。厨师建议(stracciatella +2 欧元)(帕尔马火腿 3 欧元) Parmigiano, tomate cerise, huile à l’ail, origano. Suggestion de chef ( stracciatella +2€) ( jambon parme 3€)

素食拼盘 Planche végétarienne

什锦烤蔬菜 Mix de légumes grillés

16.50€

什锦烤蔬菜 Mix de légumes grillés

火腿板 Planche de jambon

圣丹尼尔火腿 Jambon saint Daniel

17.00€

圣丹尼尔火腿 Jambon saint Daniel

蜜瓜火腿帕尔玛 Melon jambon Parme

新鲜甜瓜配帕尔玛火腿、绿色沙拉和樱桃番茄——厨师推荐,另加布拉塔奶酪(+6欧元) Melon frais et jambon de Parme, salade verte et tomates cerises - suggestion du chef, avec burrata en supplément (+6€)

16.00€

新鲜甜瓜配帕尔玛火腿、绿色沙拉和樱桃番茄——厨师推荐,另加布拉塔奶酪(+6欧元) Melon frais et jambon de Parme, salade verte et tomates cerises - suggestion du chef, avec burrata en supplément (+6€)

亮度 Leggerezza

新鲜羊角生菜、罐装金枪鱼、香烤西葫芦、绵软的牛油果、黑橄榄、酥脆炸洋葱。搭配自制柠檬橄榄油醋汁。主厨推荐:(戈贡佐拉奶酪 +2 欧元)(熏火腿 +2 欧元)(布拉塔奶酪 +6 欧元) Mâche fraîche, thon au naturel, courgettes grillées parfumées, avocat crémeux, olives noires, oignons frits croustillants. Vinaigrette maison au citron et à l’huile d’olive. Suggestions du chef (gorgonzola +2€) (speck+2€) (buratta+6€)

17.50€

新鲜羊角生菜、罐装金枪鱼、香烤西葫芦、绵软的牛油果、黑橄榄、酥脆炸洋葱。搭配自制柠檬橄榄油醋汁。主厨推荐:(戈贡佐拉奶酪 +2 欧元)(熏火腿 +2 欧元)(布拉塔奶酪 +6 欧元) Mâche fraîche, thon au naturel, courgettes grillées parfumées, avocat crémeux, olives noires, oignons frits croustillants. Vinaigrette maison au citron et à l’huile d’olive. Suggestions du chef (gorgonzola +2€) (speck+2€) (buratta+6€)

布雷萨奥拉 Bresaola

鲜嫩的羊角生菜、风味浓郁的朝鲜蓟、多汁的樱桃番茄、薄切的布雷萨奥拉牛肉干、橄榄和佩科里诺奶酪碎。淋上特级初榨橄榄油。主厨推荐(布拉塔奶酪 +6 欧元) Mâche délicate, artichauts savoureux, tomates cerises juteuses, Bresaola finement tranchée, olives et copeaux de pecorino. Assaisonnement à l’huile d’olive vierge extra. Suggestions du chef (buratta+6€)

18.00€

鲜嫩的羊角生菜、风味浓郁的朝鲜蓟、多汁的樱桃番茄、薄切的布雷萨奥拉牛肉干、橄榄和佩科里诺奶酪碎。淋上特级初榨橄榄油。主厨推荐(布拉塔奶酪 +6 欧元) Mâche délicate, artichauts savoureux, tomates cerises juteuses, Bresaola finement tranchée, olives et copeaux de pecorino. Assaisonnement à l’huile d’olive vierge extra. Suggestions du chef (buratta+6€)

金番茄卡普雷塞 Pomod’oro alla caprese

多汁的西红柿和水牛芝士,铺在羊角生菜上,用香蒜酱、牛至和新鲜罗勒调味,再用橄榄油轻轻调味。 Tomates juteuses et mozzarella di bufala, sur lit de mâche, parfumées au pesto, origan et basilic frais, finement assaisonnées à l’huile d’olive.

16.00€

多汁的西红柿和水牛芝士,铺在羊角生菜上,用香蒜酱、牛至和新鲜罗勒调味,再用橄榄油轻轻调味。 Tomates juteuses et mozzarella di bufala, sur lit de mâche, parfumées au pesto, origan et basilic frais, finement assaisonnées à l’huile d’olive.

补充剂 Suppléments

福尔马格斯 Formages

2.00€

蔬菜 Légumes

烤蔬菜 Légume grillés

2.00€

烤蔬菜 Légume grillés

帕尔玛火腿 Jambon de parme

3.00€

布拉塔 Buratta

6.00€

玛格丽塔 Margherita

马苏里拉奶酪拿铁,番茄酱。厨师建议 (stracciatella + €2) (jambon de Parme €3) (burrata + €6) Mozzarella fior di latte, sauce tomate. Suggestion du chef ( stracciatella +2€) ( jambon de Parme 3€) ( burrata + 6€)

11.00€

马苏里拉奶酪拿铁,番茄酱。厨师建议 (stracciatella + €2) (jambon de Parme €3) (burrata + €6) Mozzarella fior di latte, sauce tomate. Suggestion du chef ( stracciatella +2€) ( jambon de Parme 3€) ( burrata + 6€)

骗局 Bufala

水牛马苏里拉奶酪,番茄酱,罗勒。厨师建议 (stracciatella + €2) (jambon de Parme €3) (burrata + €6) Mozzarella di bufala, sauce tomate, basilic. Suggestion du chef ( stracciatella +2€) ( jambon de Parme 3€) ( burrata + 6€)

14.00€

水牛马苏里拉奶酪,番茄酱,罗勒。厨师建议 (stracciatella + €2) (jambon de Parme €3) (burrata + €6) Mozzarella di bufala, sauce tomate, basilic. Suggestion du chef ( stracciatella +2€) ( jambon de Parme 3€) ( burrata + 6€)

巴黎人 Parisienne

菲奥雷迪拉特马苏里拉奶酪、番茄酱、熟火腿和蘑菇,撒上少许香脆的黑芝麻。主厨推荐:(朝鲜蓟 +2 欧元)(萨拉米香肠 +2 欧元)(山羊奶酪 +2 欧元) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, jambon blanc et champignons, relevée d’une touche de sésame noir croquant. Suggestion du chef (Artichaut +2 €) ( Salami +2 € ) ( Chèvre +2€)

16.00€

菲奥雷迪拉特马苏里拉奶酪、番茄酱、熟火腿和蘑菇,撒上少许香脆的黑芝麻。主厨推荐:(朝鲜蓟 +2 欧元)(萨拉米香肠 +2 欧元)(山羊奶酪 +2 欧元) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, jambon blanc et champignons, relevée d’une touche de sésame noir croquant. Suggestion du chef (Artichaut +2 €) ( Salami +2 € ) ( Chèvre +2€)

家庭 Famiglia

菲奥雷迪拉特马苏里拉奶酪、番茄酱、金枪鱼、美味朝鲜蓟、酥脆炸洋葱和黑橄榄。主厨推荐:(戈贡佐拉奶酪 + 2 欧元)(罗勒青酱 + 2 欧元)(羊角生菜 + 1.50 欧元) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, thon, artichauts savoureux, oignons frits croustillants et olives noires. Suggestion du chef (Gorgonzola +2€) (pesto basilique +2€) (r salade mâchée +1.5 €)

16.00€

菲奥雷迪拉特马苏里拉奶酪、番茄酱、金枪鱼、美味朝鲜蓟、酥脆炸洋葱和黑橄榄。主厨推荐:(戈贡佐拉奶酪 + 2 欧元)(罗勒青酱 + 2 欧元)(羊角生菜 + 1.50 欧元) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, thon, artichauts savoureux, oignons frits croustillants et olives noires. Suggestion du chef (Gorgonzola +2€) (pesto basilique +2€) (r salade mâchée +1.5 €)

5种奶酪 5 formaggi

Fior di latte 马苏里拉奶酪、烟熏斯卡莫扎奶酪、精致的山羊奶酪、奶油戈尔贡佐拉奶酪和水牛奶酪,带来美味的触感。厨师建议(Brezaola +2.5欧元)(萨拉米香肠2欧元)(斑点2欧元)(菠菜2欧元) Mozzarella fior di latte, scamorza fumée, chèvre délicat, gorgonzola crémeux et mozzarella di bufala pour une touche gourmande. Suggestion du chef (Brezaola +2,5 €) (salame 2€) (speck 2€ ) ( épinards 2€)

17.50€

Fior di latte 马苏里拉奶酪、烟熏斯卡莫扎奶酪、精致的山羊奶酪、奶油戈尔贡佐拉奶酪和水牛奶酪,带来美味的触感。厨师建议(Brezaola +2.5欧元)(萨拉米香肠2欧元)(斑点2欧元)(菠菜2欧元) Mozzarella fior di latte, scamorza fumée, chèvre délicat, gorgonzola crémeux et mozzarella di bufala pour une touche gourmande. Suggestion du chef (Brezaola +2,5 €) (salame 2€) (speck 2€ ) ( épinards 2€)

美丽的 Bellissima

Fior di latte 马苏里拉奶酪、开心果奶油、熟香肠薄片、奶油斯特拉西亚特拉奶酪和松脆的开心果片。厨师建议(蘑菇 + €2)(Burrata + €6) Mozzarella Fior di latte, crème de pistache, fines tranches de mortadella, stracciatella onctueuse et éclats de pistaches croquants. Suggestion du chef (Champignons +2€) (Burrata +6€)

18.50€

Fior di latte 马苏里拉奶酪、开心果奶油、熟香肠薄片、奶油斯特拉西亚特拉奶酪和松脆的开心果片。厨师建议(蘑菇 + €2)(Burrata + €6) Mozzarella Fior di latte, crème de pistache, fines tranches de mortadella, stracciatella onctueuse et éclats de pistaches croquants. Suggestion du chef (Champignons +2€) (Burrata +6€)

雅克·卡尔佐内 Calzone jacques

Fior di latte 马苏里拉奶酪、番茄酱、辛辣的 'nduja 香肠、煮熟的火腿和脆皮炸洋葱。厨师建议(戈贡朱勒干酪 + 2 欧元) Mozzarella fior di latte,sauce tomate, saucisse nduja relevée, jambon blanc et oignons frits croustillants. Suggestion du chef (Gorgonzola +2 €)

17.00€

Fior di latte 马苏里拉奶酪、番茄酱、辛辣的 'nduja 香肠、煮熟的火腿和脆皮炸洋葱。厨师建议(戈贡朱勒干酪 + 2 欧元) Mozzarella fior di latte,sauce tomate, saucisse nduja relevée, jambon blanc et oignons frits croustillants. Suggestion du chef (Gorgonzola +2 €)

乡村女孩 Campagnola

Fior di latte 马苏里拉奶酪、番茄酱、精致的山羊奶酪、菠菜和美味的烟熏斑点。厨师建议:(水牛 + 2 欧元)(戈贡佐拉干酪 + 2 欧元) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, chèvre délicat, épinards et speck fumé savoureux. Suggestion du chef (Buffalo + 2 €) (Gorgonzola +2 €)

16.00€

Fior di latte 马苏里拉奶酪、番茄酱、精致的山羊奶酪、菠菜和美味的烟熏斑点。厨师建议:(水牛 + 2 欧元)(戈贡佐拉干酪 + 2 欧元) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, chèvre délicat, épinards et speck fumé savoureux. Suggestion du chef (Buffalo + 2 €) (Gorgonzola +2 €)

新那不勒斯 New Napoli

番茄酱、鲜美的凤尾鱼、融化的山羊奶酪、樱桃番茄、新鲜罗勒、萨利纳刺山柑和牛至。主厨推荐:(朝鲜蓟 +2 欧元)(马苏里拉奶酪 +2 欧元)(碎肉沙拉 +1.50 欧元) Sauce tomate, anchois savoureux, chèvre fondant, tomates cerises, basilic frais, câpres de Salina et origan. Suggestion du chef (Artichaut +2 €) (Mozzarella +2€) (salade mâchée +1.5€)

15.50€

番茄酱、鲜美的凤尾鱼、融化的山羊奶酪、樱桃番茄、新鲜罗勒、萨利纳刺山柑和牛至。主厨推荐:(朝鲜蓟 +2 欧元)(马苏里拉奶酪 +2 欧元)(碎肉沙拉 +1.50 欧元) Sauce tomate, anchois savoureux, chèvre fondant, tomates cerises, basilic frais, câpres de Salina et origan. Suggestion du chef (Artichaut +2 €) (Mozzarella +2€) (salade mâchée +1.5€)

繁花似锦的草地 Prato fiorito

鲜奶酪、风味浓郁的朝鲜蓟、芬芳的罗勒青酱、新鲜的羊角生菜、樱桃番茄和香脆的烤松子。主厨推荐(熏火腿 + 2 欧元)(布拉塔奶酪 + 6 欧元)拉斐尔推荐(意大利肉肠 + 2.50 欧元) Mozzarella fior di latte, artichauts savoureux, pesto de basilic parfumé, mâche fraîche, tomates cerises et pignons grillés croquants. Suggestion du chef (Speck + 2€) ( burrata + 6€) Suggestion Raphaël ( mortadella + 2.5€)

17.00€

鲜奶酪、风味浓郁的朝鲜蓟、芬芳的罗勒青酱、新鲜的羊角生菜、樱桃番茄和香脆的烤松子。主厨推荐(熏火腿 + 2 欧元)(布拉塔奶酪 + 6 欧元)拉斐尔推荐(意大利肉肠 + 2.50 欧元) Mozzarella fior di latte, artichauts savoureux, pesto de basilic parfumé, mâche fraîche, tomates cerises et pignons grillés croquants. Suggestion du chef (Speck + 2€) ( burrata + 6€) Suggestion Raphaël ( mortadella + 2.5€)

我们的业务 Cazzi nostri

Fior di latte 马苏里拉奶酪、番茄酱、辣香肠、辣 nduja 香肠和奶油戈贡佐拉干酪。厨师建议(菠菜 + 2 欧元)(stracciatella + 2 欧元)(burrata + 6 欧元) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, salami spianata piccante, saucisse nduja relevée et gorgonzola crémeux. Suggestion de chef (épinards + 2€) ( stracciatella +2€) ( burrata + 6€)

17.50€

Fior di latte 马苏里拉奶酪、番茄酱、辣香肠、辣 nduja 香肠和奶油戈贡佐拉干酪。厨师建议(菠菜 + 2 欧元)(stracciatella + 2 欧元)(burrata + 6 欧元) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, salami spianata piccante, saucisse nduja relevée et gorgonzola crémeux. Suggestion de chef (épinards + 2€) ( stracciatella +2€) ( burrata + 6€)

斯佩克费斯特 Speckfest

马苏里拉奶酪拿铁、菠菜、水牛马苏里拉奶酪、奶油斯特拉西亚特拉奶酪、烤茄子、烟熏斑点和烤核桃。厨师建议(Nduja 香肠 €2)(Gorgonzola €2) Mozzarella fior di latte, épinards, mozzarella di bufala, stracciatella onctueuse, aubergines grillées, speck fumé et noix grillées. Suggestion de chef (saucisse Nduja 2€) ( Gorgonzola 2€)

17.50€

马苏里拉奶酪拿铁、菠菜、水牛马苏里拉奶酪、奶油斯特拉西亚特拉奶酪、烤茄子、烟熏斑点和烤核桃。厨师建议(Nduja 香肠 €2)(Gorgonzola €2) Mozzarella fior di latte, épinards, mozzarella di bufala, stracciatella onctueuse, aubergines grillées, speck fumé et noix grillées. Suggestion de chef (saucisse Nduja 2€) ( Gorgonzola 2€)

意大利语 Italiana

Fior di latte 马苏里拉奶酪、番茄酱、新鲜羊肉生菜、帕尔马火腿、樱桃番茄和陈年帕尔马干酪。厨师建议(burrata + €6)(Gorgonzola €2) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, mâche fraîche, jambon de Parme, tomates cerises et parmigiano affiné. Suggestion de chef ( burrata +6€) (Gorgonzola 2€)

18.00€

Fior di latte 马苏里拉奶酪、番茄酱、新鲜羊肉生菜、帕尔马火腿、樱桃番茄和陈年帕尔马干酪。厨师建议(burrata + €6)(Gorgonzola €2) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, mâche fraîche, jambon de Parme, tomates cerises et parmigiano affiné. Suggestion de chef ( burrata +6€) (Gorgonzola 2€)

块茎 Tuber

菲奥雷迪拉特马苏里拉奶酪、松露奶油、蘑菇,再淋上少许松露油,带来浓郁芬芳的口感。主厨推荐:(帕尔玛火腿 +3 欧元)(布拉塔奶酪 +6 欧元) Mozzarella fior di latte, crème de truffe, champignons, filet d’huile de truffe pour une touche intense et parfumée. Suggestion du chef (Jambon Parme +3 €) ( burrata +6€)

18.50€

菲奥雷迪拉特马苏里拉奶酪、松露奶油、蘑菇,再淋上少许松露油,带来浓郁芬芳的口感。主厨推荐:(帕尔玛火腿 +3 欧元)(布拉塔奶酪 +6 欧元) Mozzarella fior di latte, crème de truffe, champignons, filet d’huile de truffe pour une touche intense et parfumée. Suggestion du chef (Jambon Parme +3 €) ( burrata +6€)

科钦 Cochin

水牛芝士、新鲜羊角生菜、樱桃番茄、嫩滑的布雷萨奥拉牛肉干和微酸的香醋奶油。主厨推荐(朝鲜蓟 +2 欧元)(布拉塔芝士 6 欧元) Mozzarella di bufala, mâche fraîche, tomates cerises, bresaola délicate et crème balsamique légèrement acidulée. Suggestion du chef (Artichaut +2 €) (Burrata 6€)

17.00€

水牛芝士、新鲜羊角生菜、樱桃番茄、嫩滑的布雷萨奥拉牛肉干和微酸的香醋奶油。主厨推荐(朝鲜蓟 +2 欧元)(布拉塔芝士 6 欧元) Mozzarella di bufala, mâche fraîche, tomates cerises, bresaola délicate et crème balsamique légèrement acidulée. Suggestion du chef (Artichaut +2 €) (Burrata 6€)

阿尔钦博尔多 Arcimboldo

融化的菲奥雷迪拉特马苏里拉奶酪、樱桃番茄、菠菜、烤茄子和西葫芦、蘑菇,以及陈年帕玛森干酪。主厨推荐:(朝鲜蓟 + 2 欧元)(布拉塔奶酪 + 6 欧元) Mozzarella fior di latte fondant, tomates cerises, épinards, aubergines et courgettes grillées, champignons et parmigiano affiné. Suggestion du chef (Artichaut + 2€) ( burrata +6€)

16.50€

融化的菲奥雷迪拉特马苏里拉奶酪、樱桃番茄、菠菜、烤茄子和西葫芦、蘑菇,以及陈年帕玛森干酪。主厨推荐:(朝鲜蓟 + 2 欧元)(布拉塔奶酪 + 6 欧元) Mozzarella fior di latte fondant, tomates cerises, épinards, aubergines et courgettes grillées, champignons et parmigiano affiné. Suggestion du chef (Artichaut + 2€) ( burrata +6€)

蜜糖 La mielleuse

融化的鲜奶酪、口感细腻的山羊奶酪、风干番茄、香脆的核桃,再淋上少许蜂蜜。主厨推荐:(熟火腿 +2 欧元)(辣味萨拉米香肠 +2 欧元)(朝鲜蓟 +2 欧元)(芝麻菜 +1.50 欧元)(布拉塔奶酪 +6 欧元) Mozzarella fior di latte fondant, fromage de chèvre délicat, tomates séchées, noix croquantes et filet de miel. Suggestion des chef (jambon blanc +2€) (salami piccante + 2€) (Artichauts +2€) (roquettes +1.5€) ( burrata + 6€)

16.50€

融化的鲜奶酪、口感细腻的山羊奶酪、风干番茄、香脆的核桃,再淋上少许蜂蜜。主厨推荐:(熟火腿 +2 欧元)(辣味萨拉米香肠 +2 欧元)(朝鲜蓟 +2 欧元)(芝麻菜 +1.50 欧元)(布拉塔奶酪 +6 欧元) Mozzarella fior di latte fondant, fromage de chèvre délicat, tomates séchées, noix croquantes et filet de miel. Suggestion des chef (jambon blanc +2€) (salami piccante + 2€) (Artichauts +2€) (roquettes +1.5€) ( burrata + 6€)

松露馄饨 Ravioli tartufo

意大利饺子馅料为牛肝菌和黑松露,配以帕尔马干酪奶油和少许松露油——厨师推荐(可选:帕尔玛火腿 +€2.50,布拉塔奶酪 +€6) Ravioles garnies de cèpes et de truffe noire, crème de Parmigiano et touche d’huile de truffe — suggestion du chef (en option : jambon de Parme +2,5 €, burrata +6 €)

23.00€

意大利饺子馅料为牛肝菌和黑松露,配以帕尔马干酪奶油和少许松露油——厨师推荐(可选:帕尔玛火腿 +€2.50,布拉塔奶酪 +€6) Ravioles garnies de cèpes et de truffe noire, crème de Parmigiano et touche d’huile de truffe — suggestion du chef (en option : jambon de Parme +2,5 €, burrata +6 €)

戈尔戈.B Gorgo.B

入口即化的意式土豆饺子,戈贡佐拉奶酪酱,轻烤布雷萨奥拉牛肉干和核桃碎——主厨推荐,布拉塔奶酪另加6欧元。 Gnocchi fondants, sauce au gorgonzola, bresaola délicatement grillée et éclats de noix — suggestion du chef, suppl. burrata +6€

21.00€

入口即化的意式土豆饺子,戈贡佐拉奶酪酱,轻烤布雷萨奥拉牛肉干和核桃碎——主厨推荐,布拉塔奶酪另加6欧元。 Gnocchi fondants, sauce au gorgonzola, bresaola délicatement grillée et éclats de noix — suggestion du chef, suppl. burrata +6€

素食卡邦尼意面 Carbonara vegetariana

意式细面配融化的西葫芦、佩科里诺奶酪、萨利纳刺山柑和帕玛森奶酪,佐以鸡蛋和酥脆炸洋葱——厨师推荐(可选:戈贡佐拉奶酪 +€2,布拉塔奶酪 +€6) Linguine aux courgettes fondantes, pecorino, câpres de Salina et Parmigiano, relevées d’un œuf et d’oignons frits croustillants — suggestion du chef (en option : gorgonzola +2€, burrata +6€)

18.50€

意式细面配融化的西葫芦、佩科里诺奶酪、萨利纳刺山柑和帕玛森奶酪,佐以鸡蛋和酥脆炸洋葱——厨师推荐(可选:戈贡佐拉奶酪 +€2,布拉塔奶酪 +€6) Linguine aux courgettes fondantes, pecorino, câpres de Salina et Parmigiano, relevées d’un œuf et d’oignons frits croustillants — suggestion du chef (en option : gorgonzola +2€, burrata +6€)

帕尔马干酪 La parmigiana

番茄酱通心粉、融化的茄子、奶油斯特拉恰特拉、帕尔马干酪和新鲜罗勒 — 厨师建议,搭配补充品:布雷萨奥拉奶酪 (+2.50 欧元)、罗勒香蒜酱 (+2 欧元) 或布拉塔奶酪 (+6 欧元) Rigatoni en sauce tomate, aubergines fondantes, stracciatella crémeuse, Parmigiano Reggiano et basilic frais — suggestion du chef, avec suppléments : bresaola (+2,5€), pesto de basilic (+2€) ou burrata (+6€)

17.00€

番茄酱通心粉、融化的茄子、奶油斯特拉恰特拉、帕尔马干酪和新鲜罗勒 — 厨师建议,搭配补充品:布雷萨奥拉奶酪 (+2.50 欧元)、罗勒香蒜酱 (+2 欧元) 或布拉塔奶酪 (+6 欧元) Rigatoni en sauce tomate, aubergines fondantes, stracciatella crémeuse, Parmigiano Reggiano et basilic frais — suggestion du chef, avec suppléments : bresaola (+2,5€), pesto de basilic (+2€) ou burrata (+6€)

经典提拉米苏(加一点咖啡) Tiramisu classique (peu de café )

主厨推荐(有机榛子奶油 + 1.50 欧元)(焦糖蔓越莓 + 1.50 欧元) Suggestion du chef (Crème noisette nocciolata bio + 1.5€) (cramberry caramélisé +1.5€)

8.00€

主厨推荐(有机榛子奶油 + 1.50 欧元)(焦糖蔓越莓 + 1.50 欧元) Suggestion du chef (Crème noisette nocciolata bio + 1.5€) (cramberry caramélisé +1.5€)

意式奶冻香气 Panna cotta arôme

取决于厨师的心情 Selon l’humeur du chef

7.00€

取决于厨师的心情 Selon l’humeur du chef

巧克力慕斯 Mousse au chocolat

75%黑巧克力,25%白巧克力。主厨推荐(焦糖花生 + 1 欧元)(焦糖蔓越莓 + 1.50 欧元) 75% noir, 25% blanc. Suggestion du chef (cacahuète caramélisé + 1€) ( cramberry caramélisé +1.5€)

7.00€

75%黑巧克力,25%白巧克力。主厨推荐(焦糖花生 + 1 欧元)(焦糖蔓越莓 + 1.50 欧元) 75% noir, 25% blanc. Suggestion du chef (cacahuète caramélisé + 1€) ( cramberry caramélisé +1.5€)

有机榛子奶油披萨 Pizza à la crème de noisette bio

主厨推荐(焦糖蔓越莓 +2 欧元) Suggestion de chef ( cramberry caramélisé +2€)

11.00€

主厨推荐(焦糖蔓越莓 +2 欧元) Suggestion de chef ( cramberry caramélisé +2€)

儿童菜单 Menu bambino

11.00€

玛格丽特披萨或新鲜番茄酱意面 Pizza margherita ou pâtes fraîches sauce tomate

+糖浆 + sirop

巴黎水 - 33cl Perrier - 33cl

5.00€

果汁 Jus de fruit

菠萝/猕猴桃/青苹果/橙子/草莓 Ananas / Kiwi pomme verte / Orange/ Fraises

4.50€

菠萝/猕猴桃/青苹果/橙子/草莓 Ananas / Kiwi pomme verte / Orange/ Fraises

可口可乐/零度可口可乐 Coca cola / coca zéro

5.00€

矿泉水,气泡水 - 100毫升 Eau minérale, eau gazeuse - 100cl

5.00€

无酒精鸡尾酒 Cocktail sans alcool

橙汁、菠萝汁和石榴糖浆 Jus d'orange jus d'ananas et grenadine

10.00€

橙汁、菠萝汁和石榴糖浆 Jus d'orange jus d'ananas et grenadine

西西里岛无酒精气泡饮料 Boisson pétillante sicilienne sans alcool

柠檬/红橙/桃茶/Chinotto Citron / Orange rouge / Thé à la pêche / Chinotto

6.50€

柠檬/红橙/桃茶/Chinotto Citron / Orange rouge / Thé à la pêche / Chinotto

无醇啤酒 Bière sans alcool

Nastro Azzurro 淡味新鲜意大利金色啤酒 / La Parisienne 无酒精淡色艾尔啤酒 Nastro azzurro bière italienne blonde légère fraîche / La Parisienne Bière blonde pale ale sans alcool

6.00€

Nastro Azzurro 淡味新鲜意大利金色啤酒 / La Parisienne 无酒精淡色艾尔啤酒 Nastro azzurro bière italienne blonde légère fraîche / La Parisienne Bière blonde pale ale sans alcool

糖浆补充剂 Supplément sirop

1.50€

莫雷蒂红葡萄酒 7.2% Moretti rossa 7,2%

双麦芽威士忌,带有棕色风味,呈现出明亮浓郁的红色口感。 Double malt avec un goût brune qui vous donne son goût rouge vif et intensif

8.00€

双麦芽威士忌,带有棕色风味,呈现出明亮浓郁的红色口感。 Double malt avec un goût brune qui vous donne son goût rouge vif et intensif

蓝丝带 5% Nastro azzurro 5%

清淡经典的啤酒和披萨很搭。 Bière légère classiques agréable avec la pizza

6.00€

清淡经典的啤酒和披萨很搭。 Bière légère classiques agréable avec la pizza

莫雷蒂正品 4.6% Moretti autentica 4,6%

源自1859年的正宗啤酒。搭配披萨等美食更佳。 Bière authentique de 1859 Agréable avec une pizza et pas seulement

6.00€

源自1859年的正宗啤酒。搭配披萨等美食更佳。 Bière authentique de 1859 Agréable avec une pizza et pas seulement

ICHNUSA 4.7% ICHNUSA 4,7%

这是一款色泽明亮的金黄色啤酒,香气清淡,带有典型的啤酒花味。口感略带苦涩,清爽宜人。 C'est une bière blonde lumineuse au parfum léger et au goût typique de houblon. Elle est légèrement amère et rafraichissante

7.00€

这是一款色泽明亮的金黄色啤酒,香气清淡,带有典型的啤酒花味。口感略带苦涩,清爽宜人。 C'est une bière blonde lumineuse au parfum léger et au goût typique de houblon. Elle est légèrement amère et rafraichissante

梅纳布雷亚 4.8% Menabrea 4.8%

这款啤酒的特点是带有浓郁的大麦麦芽香味,酒精度适中。 Cette bière se caractérise par une saveur aromatique de malt d'orge, avec une teneur en alcool modérée.

6.00€

这款啤酒的特点是带有浓郁的大麦麦芽香味,酒精度适中。 Cette bière se caractérise par une saveur aromatique de malt d'orge, avec une teneur en alcool modérée.

普罗塞克 - 12cl Prosecco - 12cl

7.00€

马提尼 - 6cl Martini - 6cl

红色,白色 Rosso, bianco

7.00€

红色,白色 Rosso, bianco

阿佩罗鸡尾酒 - 15cl Aperol Spritz - 15cl

普罗塞克,阿佩罗 Prosecco, Apérol

12.00€

普罗塞克,阿佩罗 Prosecco, Apérol

美式咖啡 - 12cl Américano - 12cl

马天尼红葡萄酒、金巴利、金酒 Martini rosso, Campari, Gin

11.00€

马天尼红葡萄酒、金巴利、金酒 Martini rosso, Campari, Gin

啤酒 - 12cl Kir - 12cl

黑加仑、墙壁、桃子 Cassis, mur, pêche

8.00€

黑加仑、墙壁、桃子 Cassis, mur, pêche

Ape'soft Ape’soft

橙汁、菠萝汁和石榴汁 Jus d’orange, ananas et grenadine

10.00€

橙汁、菠萝汁和石榴汁 Jus d’orange, ananas et grenadine

贝利尼 Bellini

普罗塞克起泡酒配桃子或杏子奶油 Prosecco crême de pêche ou d'abricot

10.00€

普罗塞克起泡酒配桃子或杏子奶油 Prosecco crême de pêche ou d'abricot

含羞草 Mimosa

普罗塞克、君度橙酒和格林纳丁斯果汁 Prosecco, Grand Marnier et jus Grenadines

11.00€

普罗塞克、君度橙酒和格林纳丁斯果汁 Prosecco, Grand Marnier et jus Grenadines

沙滩性爱 Sex on the beach

伏特加、橙子、菠萝和石榴糖浆 Vodka, orange, ananas, et grenadine

12.50€

伏特加、橙子、菠萝和石榴糖浆 Vodka, orange, ananas, et grenadine

龙舌兰日出 Tequila sunrise

龙舌兰酒、橙子和石榴糖浆 Tequila, orange et grenadine

13.00€

龙舌兰酒、橙子和石榴糖浆 Tequila, orange et grenadine

伏特加、威士忌、朗姆酒 - 4厘升 Vodka, Whisky, Rhum - 4cl

含软饮 + 4.00 欧元 Avec soft + 4.00€

6.50€

含软饮 + 4.00 欧元 Avec soft + 4.00€

红葡萄酒 VINS ROUGES

15cl

50cl

75cl

经典瓦尔波利切拉 – 德利博里 Valpolicella Classico – Delibori

这款红葡萄酒活泼和谐,散发着新鲜樱桃、红色浆果和一丝甜香料的香气。口感柔顺轻盈,果香细腻,余味优雅,与意面、披萨、精致熟食和传统意大利菜肴堪称绝配。 Vin rouge vif et harmonieux, aux arômes de cerise fraîche, petits fruits rouges et une touche d’épices douces. La bouche est souple, légère et délicatement fruitée, avec une finale élégante qui accompagne parfaitement pâtes, pizza, charcuteries fines et plats italiens traditionnels

7.00€

20.50€

31.50€

这款红葡萄酒活泼和谐,散发着新鲜樱桃、红色浆果和一丝甜香料的香气。口感柔顺轻盈,果香细腻,余味优雅,与意面、披萨、精致熟食和传统意大利菜肴堪称绝配。 Vin rouge vif et harmonieux, aux arômes de cerise fraîche, petits fruits rouges et une touche d’épices douces. La bouche est souple, légère et délicatement fruitée, avec une finale élégante qui accompagne parfaitement pâtes, pizza, charcuteries fines et plats italiens traditionnels

普利亚普里米蒂沃红葡萄酒 Primitivo Rosso, Puglia

这款红葡萄酒浓郁醇厚,散发着成熟黑莓、李子和一丝甜香料的香气。口感饱满柔滑,温暖宜人,余味悠长,令人回味无穷,是普利亚葡萄酒的典型特征。 Vin rouge intense et généreux, aux arômes de fruits noirs mûrs, prune, et une touche d’épices douces. La bouche est ample, veloutée et chaleureuse, avec une finale longue et enveloppante typique des vins des Pouilles.

7.50€

22.00€

34.50€

这款红葡萄酒浓郁醇厚,散发着成熟黑莓、李子和一丝甜香料的香气。口感饱满柔滑,温暖宜人,余味悠长,令人回味无穷,是普利亚葡萄酒的典型特征。 Vin rouge intense et généreux, aux arômes de fruits noirs mûrs, prune, et une touche d’épices douces. La bouche est ample, veloutée et chaleureuse, avec une finale longue et enveloppante typique des vins des Pouilles.

蒙特普尔恰诺·达布鲁佐 DOC Montepulciano D 'abruzzo DOC

这款红葡萄酒口感醇厚饱满,散发着黑樱桃、李子和甜香料的香气。入口柔顺丝滑,单宁柔和,余味温暖悠长。 Vin rouge généreux et expressif, aux arômes de cerise noire, prune et épices douces. La bouche est ample, veloutée et soutenue par des tanins souples, avec une finale chaleureuse et persistante.

7.50€

22.50€

35.50€

这款红葡萄酒口感醇厚饱满,散发着黑樱桃、李子和甜香料的香气。入口柔顺丝滑,单宁柔和,余味温暖悠长。 Vin rouge généreux et expressif, aux arômes de cerise noire, prune et épices douces. La bouche est ample, veloutée et soutenue par des tanins souples, avec une finale chaleureuse et persistante.

西西里岛 DOC,黑达沃拉 Sicilia DOC, Nero D'avola

这款西西里红葡萄酒浓郁醇厚,散发着成熟黑莓、阿玛雷纳樱桃和地中海香料的香气。口感饱满柔滑,温暖宜人,余味悠长,略带香脂气息,是典型的黑达沃拉(Nero d'Avola)风格。 Vin rouge sicilien intense et généreux, aux arômes de fruits noirs mûrs, cerise amarena et épices méditerranéennes. La bouche est ample, veloutée et chaleureuse, avec une finale longue et légèrement balsamique, typique du Nero d’Avola.

8.00€

25.50€

38.50€

这款西西里红葡萄酒浓郁醇厚,散发着成熟黑莓、阿玛雷纳樱桃和地中海香料的香气。口感饱满柔滑,温暖宜人,余味悠长,略带香脂气息,是典型的黑达沃拉(Nero d'Avola)风格。 Vin rouge sicilien intense et généreux, aux arômes de fruits noirs mûrs, cerise amarena et épices méditerranéennes. La bouche est ample, veloutée et chaleureuse, avec une finale longue et légèrement balsamique, typique du Nero d’Avola.

基安蒂,博尔戈圣莱奥 Chianti, Borgo Sanleo

它呈宝石红色,带有紫罗兰、马莫拉和浆果的香气;口感饱满,香气宜人。 C'est un rouge rubis avec des notes de violet, de mammola et de baies, un goût plein et agréablement aromatique

7.00€

23.00€

36.00€

它呈宝石红色,带有紫罗兰、马莫拉和浆果的香气;口感饱满,香气宜人。 C'est un rouge rubis avec des notes de violet, de mammola et de baies, un goût plein et agréablement aromatique

白葡萄酒 VINS BLANC

特雷比亚诺·达布鲁佐 Trebbiano d'abbruzzo

这款意大利白葡萄酒清新优雅,散发着柑橘、青苹果和白花的芬芳。入口充满活力,口感和谐,余味略带矿物气息。是理想的餐前酒,也可搭配鱼类、海鲜和清淡菜肴。 Vin blanc italien frais et élégant, aux arômes délicats d’agrumes, de pomme verte et de fleurs blanches. En bouche, il offre une belle vivacité, une texture harmonieuse et une finale légèrement minérale. Idéal à l’apéritif ou en accompagnement de poissons, fruits de mer et plats légers

7.00€

20.50€

29.50€

这款意大利白葡萄酒清新优雅,散发着柑橘、青苹果和白花的芬芳。入口充满活力,口感和谐,余味略带矿物气息。是理想的餐前酒,也可搭配鱼类、海鲜和清淡菜肴。 Vin blanc italien frais et élégant, aux arômes délicats d’agrumes, de pomme verte et de fleurs blanches. En bouche, il offre une belle vivacité, une texture harmonieuse et une finale légèrement minérale. Idéal à l’apéritif ou en accompagnement de poissons, fruits de mer et plats légers

维蒙蒂诺 (Vermentino),伊索拉德伊努拉吉 (Isola Dei Nuraghi) IGT Vermentino, Isola Dei Nuraghi IGT

这款酒香气浓郁而奔放,融合了成熟柑橘、白花和一丝地中海草本植物的芬芳。入口清新活泼,略带咸鲜,口感平衡而美妙,柠檬、白桃的香气层层绽放,余味略带咸味。 S'ouvre sur un nez franc et aromatique, mêlant agrumes mûrs, fleurs blanches et une pointe d'herbes méditerranéennes. En bouche, la texture est fraîche, vive et légèrement iodée, avec une belle tension qui met en valeur des notes de citron, de pêche blanche et une finale subtilement saline.

7.00€

23.00€

34.00€

这款酒香气浓郁而奔放,融合了成熟柑橘、白花和一丝地中海草本植物的芬芳。入口清新活泼,略带咸鲜,口感平衡而美妙,柠檬、白桃的香气层层绽放,余味略带咸味。 S'ouvre sur un nez franc et aromatique, mêlant agrumes mûrs, fleurs blanches et une pointe d'herbes méditerranéennes. En bouche, la texture est fraîche, vive et légèrement iodée, avec une belle tension qui met en valeur des notes de citron, de pêche blanche et une finale subtilement saline.

威尼斯灰皮诺葡萄酒 PINOT GRIGIO DELLE VENEZIE

这款白葡萄酒口感精致,散发着成熟梨子、白花和一丝矿物质的香气。入口清爽,优雅平衡。 Vin blanc délicat aux arômes de poire mûre, fleurs blanches et une touche de minéralité. La bouche est fine, fraîche et élégamment équilibrée

7.00€

24.50€

33.50€

这款白葡萄酒口感精致,散发着成熟梨子、白花和一丝矿物质的香气。入口清爽,优雅平衡。 Vin blanc délicat aux arômes de poire mûre, fleurs blanches et une touche de minéralité. La bouche est fine, fraîche et élégamment équilibrée

西西里岛因佐利亚地区 - 有机 Inzolia terre siciliane - BIO

这款白葡萄酒精致优雅,融合了白花、清脆青苹果的香气,以及翁布里亚山丘特有的微妙矿物气息。口感优雅清新,和谐平衡,余味悠长。 Vin blanc d'une grande finesse, mêlant fleurs blanches, pomme verte croquante et une subtile minéralité typique des collines d'Ombrie. La bouche est élégante, fraîche et harmonieusement équilibrée, avec une finale délicate

8.00€

25.50€

37.00€

这款白葡萄酒精致优雅,融合了白花、清脆青苹果的香气,以及翁布里亚山丘特有的微妙矿物气息。口感优雅清新,和谐平衡,余味悠长。 Vin blanc d'une grande finesse, mêlant fleurs blanches, pomme verte croquante et une subtile minéralité typique des collines d'Ombrie. La bouche est élégante, fraîche et harmonieusement équilibrée, avec une finale délicate

桃红葡萄酒 VINS ROSÉS

特雷文齐玫瑰 Rosato Trevenzie

这款桃红葡萄酒产自加尔达湖南部由冰碛土构成的山丘。它口感柔和,带有野生浆果和玫瑰的香气。 Un vin rosé issu des collines du sud du Lac de Garde, constituée de moraines de glaciers. C'est un rosé subtil, avec des arômes de petits fruits des bois et de rose

7.00€

22.00€

29.50€

这款桃红葡萄酒产自加尔达湖南部由冰碛土构成的山丘。它口感柔和,带有野生浆果和玫瑰的香气。 Un vin rosé issu des collines du sud du Lac de Garde, constituée de moraines de glaciers. C'est un rosé subtil, avec des arômes de petits fruits des bois et de rose

灰皮诺桃红葡萄酒 Pinot Grigio Rose

这款桃红葡萄酒精致明亮,散发着新鲜草莓、白桃和淡雅花香。口感清新柔和,果味微妙,余味优雅清爽,令人回味无穷。 Rosé délicat et lumineux, aux arômes de fraises fraîches, pêche blanche et fleurs légères. La bouche est fraîche, douce et subtilement fruitée, avec une finale élégante et désaltérante

7.00€

22.00€

30.00€

这款桃红葡萄酒精致明亮,散发着新鲜草莓、白桃和淡雅花香。口感清新柔和,果味微妙,余味优雅清爽,令人回味无穷。 Rosé délicat et lumineux, aux arômes de fraises fraîches, pêche blanche et fleurs légères. La bouche est fraîche, douce et subtilement fruitée, avec une finale élégante et désaltérante

泡泡 LES BULLES

75厘升 75cl

75厘升 75cl

Lambrusco Reggiano Dolce DOC 红美第奇 Ermete Quercioli Lambrusco Reggiano Dolce DOC Rosso Medici Ermete Quercioli

这款甜美芬芳的起泡红葡萄酒带有红莓、樱桃和覆盆子的香气。口感轻盈清新,甜度适中,气泡细腻愉悦。非常适合搭配熟食拼盘、披萨、水果甜点,或与朋友小酌,享受惬意时光。 Vin rouge frizzante doux et parfumé, aux notes de fruits rouges, cerise et framboise. La bouche est légère, fraîche et délicatement sucrée, avec une effervescence fine et agréable. Idéal avec charcuteries, pizzas, desserts fruités ou simplement pour un moment convivial

29.50€

这款甜美芬芳的起泡红葡萄酒带有红莓、樱桃和覆盆子的香气。口感轻盈清新,甜度适中,气泡细腻愉悦。非常适合搭配熟食拼盘、披萨、水果甜点,或与朋友小酌,享受惬意时光。 Vin rouge frizzante doux et parfumé, aux notes de fruits rouges, cerise et framboise. La bouche est légère, fraîche et délicatement sucrée, avec une effervescence fine et agréable. Idéal avec charcuteries, pizzas, desserts fruités ou simplement pour un moment convivial

普罗塞克 DOC 起泡酒 - Tenuta Ca'bolani Prosecco Doc Spumante Brut - Tenuta Ca'bolani

口感清新,气泡细腻轻盈。 Tout en fraîcheur, a la bulle fine et aérienne

33.00€

口感清新,气泡细腻轻盈。 Tout en fraîcheur, a la bulle fine et aérienne

浓缩咖啡,瑞斯崔朵 Expresso, Ristretto

3.00€

长的 Lungo

3.50€

卡布奇诺 Cappuccino

5.00€

茶 Thé

4.50€